Перевод текста песни Aids & Armageddon - Fishbone

Aids & Armageddon (оригинал)

I get six too many fingers and a subatomic coat
I took my baby out to dinner but all she wanted was dope
On the way to the abortion she said babies take hope
I said all you wanna do is just sit around and mope
About Aids and Armageddon
Armageddon and Aids
I don’t want to talk about it
I think I might have got it
Anyway I, anyway I just got laid
Armageddon and Aids
I dream assassination I hallucinate cash
I’m afraid of my own future I’m disgusted with my past
I wake up dreaming every morning about some chemical blast
My brain filled up with questions I’m too afraid to ask
About Aids and Armageddon
Armageddon and Aids
I don’t want to talk about it
I think I might have got it
Anyway I anyway I just got laid
Armageddon and Aids
I don’t want to talk about it
I think I might have got it
Anyway I anyway I just got laid
Armageddon and Aids
When I found that she was in a hiding
From the powers that be
She viewed living as dying ungracefully
Our love affair had ended
The day she tried to kill me
She said you know you’re gonna die
I said but not right now
Aids and Armageddon
Armageddon and Aids
I don’t want to talk about it
I think I might have got it
Anyway I anyway I just got laid
Armageddon and Aids

Спид и Армагеддон (перевод)

У меня слишком много пальцев и субатомное пальто
Я пригласила свою малышку на ужин, но все, что ей было нужно, это наркотик
По пути к аборту она сказала, что у младенцев есть надежда
Я сказал, что все, что ты хочешь сделать, это просто сидеть и хандрить
О СПИДе и Армагеддоне
Армагеддон и СПИД
я не хочу об этом говорить
Я думаю, что, возможно, понял
Во всяком случае, я, во всяком случае, я только что переспал
Армагеддон и СПИД
Я мечтаю об убийстве, я галлюцинирую деньги
Я боюсь своего будущего Мне противно мое прошлое
Я просыпаюсь каждое утро, мечтая о каком-то химическом взрыве
Мой мозг забит вопросами, которые я слишком боюсь задавать
О СПИДе и Армагеддоне
Армагеддон и СПИД
я не хочу об этом говорить
Я думаю, что, возможно, понял
В любом случае, я все равно только что переспал
Армагеддон и СПИД
я не хочу об этом говорить
Я думаю, что, возможно, понял
В любом случае, я все равно только что переспал
Армагеддон и СПИД
Когда я обнаружил, что она была в укрытии
От сильных мира сего
Она рассматривала жизнь как некрасивую смерть
Наш роман закончился
День, когда она пыталась убить меня
Она сказала, что ты знаешь, что умрешь
Я сказал, но не сейчас
СПИД и Армагеддон
Армагеддон и СПИД
я не хочу об этом говорить
Я думаю, что, возможно, понял
В любом случае, я все равно только что переспал
Армагеддон и СПИД