Перевод текста песни WiLDFiRE - Fish Narc

WiLDFiRE (оригинал)

You called me from a pay phone in LA
You said you were stranded in Hollywood (weren't we all?)
We took the red line after dark
Ten toes on Sunset to Echo Park
I’m only active after midnight
Up for three nights, call up V9
Accidentally what you wanted…
In the graveyard of self destruction
We worked late nights just to function
And everybody waits around for nothing
Under the pink sky
Meet me at the pond, we were the frogs
Watched the world burning, constantly turning
Please let me off.
Won’t answer your calls, I scratch at the walls
To think that we could ever be involved.
Its really fucking dumb that
You think we would be involved.
Do I have to address this to anybody else,
bitch?
Judge me, all they wanna do is judge me
Never smart enough to love me
Nor where I came from
But you wanna know something?
I could give a fuck about what you think
Like it was worth nothing at all
Our lives in the wildfire, burning fast and bright
Wanted to take away the pain for the long ride
In the darkness I’m awake another night

лесной пожар (перевод)

Вы позвонили мне из телефона-автомата в Лос-Анджелесе
Вы сказали, что застряли в Голливуде (не так ли?)
Мы взяли красную линию после наступления темноты
Десять пальцев на закате до Эхо-парка
Я активен только после полуночи
Поднимитесь на три ночи, позвоните в V9
Случайно то, что вы хотели…
На кладбище самоуничтожения
Мы работали допоздна, просто чтобы работать
И все ничего не ждут
Под розовым небом
Встретимся у пруда, мы были лягушками
Смотрел, как горит мир, постоянно вращаясь
Пожалуйста, отпустите меня.
Не отвечаю на звонки, царапаю стены
Думать, что мы когда-либо могли быть вовлечены.
Это действительно чертовски глупо, что
Вы думаете, что мы будем вовлечены.
Должен ли я адресовать это кому-то еще,
сука?
Суди меня, все, что они хотят, это судить меня.
Никогда не был достаточно умен, чтобы любить меня
Ни откуда я пришел
Но ты хочешь что-то узнать?
Мне похуй на то, что ты думаешь
Как будто это ничего не стоило
Наша жизнь в лесном пожаре, горящем быстро и ярко
Хотел снять боль для долгой поездки
В темноте я не сплю еще одну ночь