Перевод текста песни MY BEST - Fish Narc

MY BEST (оригинал)

BABY WHAT WILL IT BE?
YOU GOT THE BEST OF ME
CONTROL YOUR SYMPTOMS WITH EASE
AND NEVER HESITATE
WHEN SHE SEES ME, ITS LIKE NOTHING EVER MATTERED AT ALL
IF SHE LEAVES ME, IN THE BACK I GOT MY BACK TO THE WALL
AND ITS EASY, FOR ME TO SAY I’M NOTHING AT ALL
GRACEFULLY SPEAK AROUND ME CAUSE NOW THERE’S RISK INVOLVED
OK OK OK
I NEED SOMETHING BETTER
WROTE IT IN A LETTER
BLED ON YOUR NEW SWEATER
THE PROBLEM’S DEEPER THAN THAT THIS TIME
SHE CHECKED MY PULSE TO SEE IF I’M STILL ALIVE
BABY WHAT WILL IT BE?
YOU GOT THE BEST OF ME
CONTROL YOUR SYMPTOMS WITH EASE
AND NEVER HESITATE
WHEN SHE SEES ME, ITS LIKE NOTHING EVER MATTERED AT ALL
IF SHE LEAVES ME, IN THE BACK I GOT MY BACK TO THE WALL
AND ITS EASY, FOR ME TO SAY I’M NOTHING AT ALL
GRACEFULLY SPEAK AROUND ME CAUSE NOW THERE’S RISK INVOLVED
MY BEST ARRANGEMENTS DON’T MAKE SENSE
LiVE CLOSE TOGETHER, CAN’T MAKE RENT
WE LiVE SO CLOSE TOGETHER

МОЙ ЛУЧШИЙ (перевод)

МАЛЫШ, ЧТО ЭТО БУДЕТ?
ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЛУЧШЕЕ ОТ МЕНЯ
ЛЕГКО КОНТРОЛИРУЙТЕ СВОИ СИМПТОМЫ
И НИКОГДА НЕ СМЕШИВАЙТЕСЬ
КОГДА ОНА ВИДИТ МЕНЯ, ЭТО КАК НИЧТО НЕ ИМЕЛО ВООБЩЕ
ЕСЛИ ОНА БРОСИТ МЕНЯ, СЗАДИ Я ПОЛУЧИЛСЯ СПИНОЙ К СТЕНЕ
И МНЕ ЛЕГКО СКАЗАТЬ, ЧТО Я ВООБЩЕ НИЧТО
ИЗЯЩНО ГОВОРИТЕ О МЕНЯХ, ПОТОМУ ЧТО ТЕПЕРЬ ЭТО РИСК
ХОРОШО, ХОРОШО, ХОРОШО
МНЕ НУЖНО ЧТО-ТО ЛУЧШЕ
НАПИСАЛ ЭТО В ПИСЬМЕ
КРОВЬ НА ВАШЕМ НОВОМ СВИТЕРЕ
ПРОБЛЕМА ГЛУБЖЕ, ЧЕМ НА ЭТОТ РАЗ
ОНА ПРОВЕРИЛА МОЙ ПУЛЬС, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЖИВ ЛИ Я ЕЩЕ
МАЛЫШ, ЧТО ЭТО БУДЕТ?
ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЛУЧШЕЕ ОТ МЕНЯ
ЛЕГКО КОНТРОЛИРУЙТЕ СВОИ СИМПТОМЫ
И НИКОГДА НЕ СМЕШИВАЙТЕСЬ
КОГДА ОНА ВИДИТ МЕНЯ, ЭТО КАК НИЧТО НЕ ИМЕЛО ВООБЩЕ
ЕСЛИ ОНА БРОСИТ МЕНЯ, СЗАДИ Я ПОЛУЧИЛСЯ СПИНОЙ К СТЕНЕ
И МНЕ ЛЕГКО СКАЗАТЬ, ЧТО Я ВООБЩЕ НИЧТО
ИЗЯЩНО ГОВОРИТЕ О МЕНЯХ, ПОТОМУ ЧТО ТЕПЕРЬ ЭТО РИСК
МОИ ЛУЧШИЕ УСТРОЙСТВА НЕ ИМЕЮТ СМЫСЛА
ЖИТЬ БЛИЗКО ВМЕСТЕ, НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ АРЕНДУ
МЫ ЖИВЕМ ТАК БЛИЗКО ВМЕСТЕ