Перевод текста песни Wristcutters Lullaby - Fischer-z

Wristcutters Lullaby (оригинал)

It’s hard for you
Seeing things the way you do
When you gave up that way I knew
You might get hurt again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
When I agreed to leave
I didn’t think you had to give
Another demonstration like you did
And hurt yourself again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed
And now your lying injured in your bed
I feel responsible for what you did
I sometimes wish that it was me instead of you
I want to say
I’m sorry that I couldn’t stay
Although I let you down today
You won’t get hurt again
I ran, when the police tried to contact me
I ran, I was so much afraid
I ran, till my legs buckled under me
I ran, but I wish that I’d stayed

Наручные резаки Колыбельная (перевод)

это трудно для вас
Видеть вещи так, как вы это делаете
Когда ты сдался таким образом, я знал
Вы можете снова пострадать
Я побежал, когда полиция попыталась связаться со мной
Я бежал, я так боялся
Я бежал, пока мои ноги не подогнулись подо мной
Я бежал, но хотел бы остаться
Когда я согласился уйти
Я не думал, что ты должен был дать
Еще одна демонстрация, как вы сделали
И снова причинить себе боль
Я побежал, когда полиция попыталась связаться со мной
Я бежал, я так боялся
Я бежал, пока мои ноги не подогнулись подо мной
Я бежал, но хотел бы остаться
И теперь ты лежишь раненый в своей постели
Я чувствую ответственность за то, что ты сделал
Иногда мне хочется, чтобы это был я вместо тебя
Я хочу сказать
Мне жаль, что я не мог остаться
Хотя сегодня я подвел тебя
Тебе больше не будет больно
Я побежал, когда полиция попыталась связаться со мной
Я бежал, я так боялся
Я бежал, пока мои ноги не подогнулись подо мной
Я бежал, но хотел бы остаться