Перевод текста песни Say No - Fischer-z

Say No (оригинал)

Lord God Almighty maker of heaven and earth
You tell me just how much it’s worth
To count the faithful heads in South America
Rihteous Father defender of the poor
Why do these people need our world?
There must be more to life… anyone knows
Warships and Christians hovering in the wings
We never wanted this… children for sale
Harping back to the knights on their silver steeds
We’re plucking flowers and sowing weeds
And poverty grows
Say No
Mothers and daughters, fathers and sons
The time for changing has begun
Say No
Mothers and daughters, fathers and sons
You must shape the things to come
Do do do do do do do do de do
Shape the things to come
Do do do do do do do do de do
All in the garden isn’t as it should be
One law for you one law for me
Detente apocalypso sermons on the screen
Righteous leaders wolves dressed up as sheep
Soap opera war in the name of peace
And that’s not good enough tear off their clothes !
Lord God Almighty maker of heaven and earth
You tell me just how much they’re worth
The empty promises of men with narrow minds
Evangelists and presidents and kings
With perfect teeth and golden wings
But can they sleep at night with consciences clear
Mothers and daughters, fathers and sons
The time for chaning has begun
Mothers and dauhters, fathers and sons
We must shape the things to come

Скажи Нет (перевод)

Господь Бог Всемогущий творец неба и земли
Вы говорите мне, сколько это стоит
Сосчитать верных голов в Южной Америке
Праведный Отец защитник бедных
Зачем этим людям нужен наш мир?
В жизни должно быть что-то большее… кто-нибудь знает
Военные корабли и христиане на крыльях
Мы никогда не хотели этого… детей на продажу
Возвращаясь к рыцарям на их серебряных конях
Мы рвем цветы и сеем сорняки
И бедность растет
Скажи "нет
Матери и дочери, отцы и сыновья
Время перемен началось
Скажи "нет
Матери и дочери, отцы и сыновья
Вы должны формировать будущее
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Формируйте будущее
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Все в саду не так, как должно быть
Один закон для тебя один закон для меня
Разрядка апокалиптических проповедей на экране
Праведные лидеры волков, одетые как овцы
Мыльная опера война во имя мира
А то нехорошо срывать с них одежду!
Господь Бог Всемогущий творец неба и земли
Вы говорите мне, сколько они стоят
Пустые обещания людей с ограниченным умом
Евангелисты и президенты и короли
С идеальными зубами и золотыми крыльями
Но могут ли они спать по ночам с чистой совестью
Матери и дочери, отцы и сыновья
Время для изменения началось
Матери и дочери, отцы и сыновья
Мы должны формировать будущее