Перевод текста песни Will You Be There? - Fischer-z

Will You Be There? (оригинал)

Out of luck they told me today
I never thought they would dispose of me
Out of the blue they told me the news
I took my calm and my patience
And I told them what to do
I’m going out
I’m coming back again
Will you be there?
By my side
Outside the gates the feelings ran high
They all were waiting for an explanation
In the end … a spokesman appeared
And read a type written statement
For the journalists to hear
I’m going out
I’m coming back again
Will you be there?
By my side
The only time I see your face
With trouble in your eyes
The only time I see your face
With trouble in your eyes
Out of all the places I’ve been
This small apartment is like heaven to me
Though we have fought like all lovers do (well)
There will never be another woman
That means more to me than you

Ты Будешь Там? (перевод)

К счастью, они сказали мне сегодня
Я никогда не думал, что они избавятся от меня
Ни с того ни с сего мне рассказали новости
Я взял мое спокойствие и мое терпение
И я сказал им, что делать
Я ухожу
Я возвращаюсь снова
Ты будешь там?
На моей стороне
За воротами чувства разгорелись
Они все ждали объяснения
В конце концов… появился пресс-секретарь
И прочитайте письменное заявление типа
Чтобы журналисты услышали
Я ухожу
Я возвращаюсь снова
Ты будешь там?
На моей стороне
Единственный раз, когда я вижу твое лицо
С проблемами в глазах
Единственный раз, когда я вижу твое лицо
С проблемами в глазах
Из всех мест, где я был
Эта маленькая квартира для меня как рай
Хотя мы ссорились, как и все любовники (хорошо)
Никогда не будет другой женщины
Это значит для меня больше, чем ты