Перевод текста песни So Hard - Fischer-z

So Hard (оригинал)

I was trying to avoid unnecessary wounds
But how could I resist a chance of seeing you
Now I thought we could live inside a velvet cloud
Protected from the rules that dominate this world
But as soon as you met me here
I was sure as a man in a dream … that
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman is
Hard … to bare
And though it’s getting late
I’t never too late to learn
The consequence of love is everyone’s concern
But as soon as you met me here
I was sure as a man in a dream … that
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman is
Hard … to bare
So hard
So hard to bare
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman
With another man’s girl

Так Тяжело (перевод)

Я пытался избежать ненужных ран
Но как я мог устоять перед шансом увидеть тебя
Теперь я думал, что мы могли бы жить внутри бархатного облака
Защищен от правил, которые доминируют в этом мире
Но как только ты встретил меня здесь
Я был уверен, как человек во сне… что
Быть влюбленным в женщину другого мужчины
Быть влюбленным в девушку другого мужчины
Быть влюбленным в женщину другого мужчины
Трудно… обнажить
И хотя уже поздно
Мне никогда не поздно учиться
Последствие любви – забота каждого
Но как только ты встретил меня здесь
Я был уверен, как человек во сне… что
Быть влюбленным в женщину другого мужчины
Быть влюбленным в девушку другого мужчины
Быть влюбленным в женщину другого мужчины
Трудно… обнажить
Так трудно
Так трудно обнажить
Быть влюбленным в женщину другого мужчины
Быть влюбленным в девушку другого мужчины
Быть влюбленным в женщину другого мужчины
Быть влюбленным в девушку другого мужчины
Быть влюбленным в женщину другого мужчины
С чужой девушкой