Перевод текста песни Saturday Night - Fischer-z

Saturday Night (оригинал)

When all you dreams come true
The dice roll out for you
And what you say is true
Everyone agrees
When all your nights are days
And all you hear is praise
And you can get away
With anything you chose
That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night
When all your words are cruel
You treat me like a fool
I won’t be there for you
To soak up all the blame
That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night
You keep on rocking me You keep on knocking me down
You keep on rocking me That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night

Субботний вечер (перевод)

Когда все твои мечты сбываются
Кости катятся для вас
И то, что вы говорите, верно
Все согласны
Когда все твои ночи дни
И все, что ты слышишь, это похвала
И ты можешь уйти
Со всем, что вы выбрали
Это моя дата продажи, продать до субботы
Это моя дата продажи, сб сб
субботняя ночь
Когда все твои слова жестоки
Ты обращаешься со мной как с дураком
Я не буду рядом с тобой
Впитать всю вину
Это моя дата продажи, продать до субботы
Это моя дата продажи, сб сб
субботняя ночь
Ты продолжаешь качать меня Ты продолжаешь сбивать меня с ног
Ты продолжаешь качать меня Это моя дата продажи, продать до субботы
Это моя дата продажи, сб сб
субботняя ночь