Перевод текста песни Radio K.I.L.L. - Fischer-z

Radio K.I.L.L. (оригинал)

Billy took a shower
Combed his hair back
And took a long look at himself
The wardrobe door was open
All her dresses were gone
Mickey’s well known velvet voice
Oozed out of his radio
He picked up his car keys
And screwed up her note
Billy was held up by a red light
Next to the court of appeal
He thought for a moment
Then banished the doubt from his mind
Mickey had told her
In front of his listeners
«This man’s not worth waiting for!»
And now he would pay
For his precious advice
Radio Lover, radio love
The wardrobe was open
All her dresses were gone
He might as well take out his gun
Billy parked his car outside the station
As it was closing down
And summoning up his courage
Read her crumpled words one more time
Mickey’s voice never purred again on
Stereo radio
And her words ran into blue puddles
Where Mickey was lying
Radio lover, Radio love

Радио К. И. Л. Л. (перевод)

Билли принял душ
Зачесал волосы назад
И долго смотрел на себя
Дверь шкафа была открыта
Все ее платья исчезли
Известный бархатный голос Микки
Сочился из своего радио
Он взял ключи от машины
И испортил ее записку
Билли остановился на красный свет
Рядом с апелляционным судом
Он задумался на мгновение
Затем изгнал сомнения из своего разума
Микки сказал ей
Перед своими слушателями
«Этого человека не стоит ждать!»
И теперь он заплатит
За его драгоценный совет
Радиолюбитель, радио любовь
Шкаф был открыт
Все ее платья исчезли
Он мог бы также вынуть свой пистолет
Билли припарковал свою машину возле станции
Когда он закрывался
И набравшись смелости
Прочтите ее скомканные слова еще раз
Голос Микки больше никогда не мурлыкал.
Стерео радио
И ее слова утекли в синие лужи
Где Микки лежал
Любитель радио, любовь к радио