Перевод текста песни Pick Up/Slip Up - Fischer-z

Pick Up/Slip Up (оригинал)

Why can’t you take me for a ride?
Why can’t I take someone like you outside?
Do you like Italian meals that lunger all night long
All night long
All night long
All night long
All night long
I’d like to show you my hotel.
Can we go halfway on the taxi fare?
The bar stays openby the swimming pool at right
All night long
Do you like dancing in the moonlight?
Do you like walking up the sun?
Do you like facing up to music?
Before the daytime has begun
I’ve got a multicoloured room
I’m forced to share it with a friend of mine
He’s gone off for the night so we can be alone
all alone
What do you mean, you must go home?
I thought you were coming back with me The hotel lobby is so lonely on your own.
Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?

Забрать/Проскочить (перевод)

Почему ты не можешь прокатить меня?
Почему я не могу вывести кого-то вроде тебя на улицу?
Вам нравятся итальянские блюда, которые можно есть всю ночь?
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Я хотел бы показать вам свой отель.
Можем ли мы сократить расходы на такси наполовину?
Бар остается открытым у бассейна справа.
Всю ночь напролет
Тебе нравится танцевать при лунном свете?
Тебе нравится гулять на солнце?
Нравится ли вам смотреть на музыку?
До начала дня
У меня разноцветная комната
Я вынужден поделиться этим с моим другом
Он ушел на ночь, так что мы можем побыть наедине
в полном одиночестве
Что ты имеешь в виду, ты должен идти домой?
Я думал, ты вернешься со мной. В вестибюле отеля так одиноко.
Где все пошло не так?
Где все пошло не так?
Где все пошло не так?
Где все пошло не так?
Где все пошло не так?