Перевод текста песни Killing Time - Fischer-z

Killing Time (оригинал)

Kamikaze Shirt
Killing Time
Don’t take out your hate on me
Or try to cleanse my family
I’m just another refugee
I won’t look back now
Smoke is rising from our house
You’ve cut us off and chased us out
There’s nothing left to cry about
I won’t look back now
How many lives will it take us to be sure
To recognise it’s killing time
Don’t make your mistakes on me
Your threats, your lies, your perjury
`Cos I wanna be what I wanna be
I won’t look back now
Children trapped beneath the stars
In skeletons of broken cars
And noone even stops to ask
I won’t look back now
How many lives will it take us to be sure
To recognise it’s killing time

Убивая Время (перевод)

Рубашка камикадзе
Убивать время
Не вымещай свою ненависть на мне
Или попытаться очистить мою семью
Я просто еще один беженец
Я не буду оглядываться назад
Дым поднимается из нашего дома
Вы отрезали нас и прогнали нас
Больше не о чем плакать
Я не буду оглядываться назад
Сколько жизней нам понадобится, чтобы убедиться
Признать, что время убивает
Не делай своих ошибок на мне
Ваши угрозы, ваша ложь, ваше лжесвидетельство
«Потому что я хочу быть тем, кем хочу быть
Я не буду оглядываться назад
Дети в ловушке под звездами
В скелетах разбитых машин
И никто даже не останавливается, чтобы спросить
Я не буду оглядываться назад
Сколько жизней нам понадобится, чтобы убедиться
Признать, что время убивает