Перевод текста песни It Takes Love - Fischer-z

It Takes Love - Fischer-z
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Takes Love, исполнителя - Fischer-z. Песня из альбома Reveal, в жанре
Дата выпуска: 18.10.1987
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management, John Watts
Язык песни: Английский

It Takes Love

(оригинал)
I may be wrong
But when you speak
I feel the earth move under my feet
And if you tell me I’ve been a fool
It’s with affection — well what can I do
It’s natural
Oh so natural
It takes love to understand the way you do
When I can’t take any more
I must be dreaming — It takes love
I may be wrong
But when you’re here
I feel the tension just disappear
And when the children have gone to sleep
Our time is precious — It’s all I need
It’s natural
Oh so natural
It takes love to understand the way you do
When I can’t take it any more
I must be dreaming — It takes love
Now you’re trying so hard
Time and tide wait for no man
(When I run you must follow.. .)

Это Требует Любви.

(перевод)
я могу ошибаться
Но когда ты говоришь
Я чувствую, как земля движется под моими ногами
И если ты скажешь мне, что я был дураком
Это с любовью — ну что я могу сделать
Это естественно
О, так естественно
Требуется любовь, чтобы понять, как вы это делаете
Когда я больше не могу
Я, должно быть, мечтаю — нужна любовь
я могу ошибаться
Но когда ты здесь
Я чувствую, что напряжение просто исчезает
И когда дети пошли спать
Наше время драгоценно — это все, что мне нужно
Это естественно
О, так естественно
Требуется любовь, чтобы понять, как вы это делаете
Когда я больше не могу
Я, должно быть, мечтаю — нужна любовь
Теперь ты так стараешься
Время и прилив никого не ждут
(Когда я бегу, вы должны следовать...)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cruise Missiles 2003
Berlin 2003
So Long 1990
Battalions Of Strangers 2003
Marliese 2003
Luton To Lisbon 2003
In England 2003
The Writer 2003
Say No 1989
Masquerade 1989
You'll Never Find Brian Here 2003
Wristcutters Lullaby 2003
The Worker 1990
It Could Be You 1989
Bathroom Scenario 2003
Sticky Business 1989
Song And Dance Brigade 2003
Pretty Paracetamol 1990
Lemmings 1999
Huba 1989

Тексты песен исполнителя: Fischer-z