Перевод текста песни Human Beings - Fischer-z

Human Beings (оригинал)

Sitting in the desert
Keeping off the flies
Swollen stomach, swollen head
And sad and swollen eyes
Waiting for the charity
That slowly dribbles in
This little boy’s relying on
The colour of your skin
We did it for the jaguars
The pandas and the seals
And saved protected species
With our desperate appeals
We did it for the elephants
And monkeys in a sack
And just like you we lost a few
They’re never coming back
Crouching in the diesel fumes
Holding out their hands
Open targets, open to a
Million grains of sand
Glaring in the camera
Blinking in the lights
Hoping for a miracle to set the world to rights
We’re cutting back on our aerosols
Saving on our fuel
And stomping out the bloodsports
We’ve decided it’s too cruel

люди (перевод)

Сидя в пустыне
Держитесь подальше от мух
Опухший живот, опухшая голова
И грустные и опухшие глаза
В ожидании благотворительности
Это медленно капает в
Этот маленький мальчик полагается на
Цвет вашей кожи
Мы сделали это для ягуаров
Панды и тюлени
И спас охраняемые виды
С нашими отчаянными призывами
Мы сделали это для слонов
И обезьяны в мешке
И так же, как вы, мы потеряли несколько
Они никогда не вернутся
Крадущийся в выхлопах дизеля
Протягивая руки
Открытые цели, открытые для
Миллион песчинок
Глядя в камеру
Мигает светом
Надеясь на чудо, чтобы исправить мир
Мы сокращаем использование аэрозолей
Экономия на нашем топливе
И топчут кровавые виды спорта
Мы решили, что это слишком жестоко