Перевод текста песни Ho Ho Ho - Fischer-z

Ho Ho Ho (оригинал)

Would you like to buy me a brand new pair of pyjamas
Would you like to fly with me on a holiday to Grenada
Have V.I.P.
treatment, a send off by brass band
Special permission for us to land
Would you like to venture round the Caribbean Island
With more protection than anyone could have imagined
We’ll have a bullet-proof cossy, immaculate hair
Plenty of joumalists to share
Ho Ho Ho.. .
Life is short
Then you die.. .
Ho Ho Ho
Would you like to stay there pretending we’re in heaven
WouId you like a jailer to wake us up at eleven
With freshly ground coffee, peaches and cream
Living in someone else’s dream
Lt’s not right to take their money
It’s not right to taste the glory
It’s not right but it’s so funny
It’s not right

Я Я Я (перевод)

Не могли бы вы купить мне новую пару пижам?
Хочешь полететь со мной в отпуск в Гренаду?
Иметь В.И.П.
лечение, проводы духовым оркестром
Специальное разрешение для нас на посадку
Хотели бы вы отправиться в путешествие по Карибскому острову?
С большей защитой, чем кто-либо мог себе представить
У нас будут пуленепробиваемые уютные, безупречные волосы
Много журналистов, чтобы поделиться
Хо-хо-хо.. .
Жизнь коротка
Тогда ты умрешь...
Хо-хо-хо
Хочешь остаться там, притворяясь, что мы на небесах?
Хочешь, чтобы тюремщик разбудил нас в одиннадцать?
Со свежемолотым кофе, персиками и сливками
Жизнь в чужом сне
Неправильно брать их деньги
Нехорошо вкушать славу
Это неправильно, но это так забавно
Это не правильно