Перевод текста песни Destination Paradise - Fischer-z

Destination Paradise (оригинал)

Oh my fingers won’t tap
Or stay still in my lap
I’m glued to the box
(to the) speeches and fireworks
Get up off of that kitchen floor
I don’t know what you’re crying for
Get up out of that comfy chair
I can take you anywhere
I’m your strong defender with a heart of ice
And I’ve no illusions that what I do is right
And so it’s destination paradise
For you and I
The windows are closed
So nobody knows
It’s raining out there
On the poor and the powerless
Get up off of that kitchen floor
I don’t know what you’re crying for
Get up out of that comfy chair
I can take you anywhere
I’m your strong defender with a heart of ice
And I’ve no illusions that what I do is right
And so it’s destination paradise
For you and I
You and I destination paradise
You and I destination paradise
For you and I

Рай назначения (перевод)

О, мои пальцы не стучат
Или оставайся на моих коленях
Я приклеен к коробке
(к) речи и фейерверки
Встань с кухонного пола
Я не знаю, о чем ты плачешь
Вставай с этого удобного кресла
Я могу отвезти тебя куда угодно
Я твой сильный защитник с ледяным сердцем
И у меня нет иллюзий, что я делаю правильно
Итак, это рай назначения
Для тебя и меня
Окна закрыты
Так что никто не знает
Там идет дождь
О бедных и бессильных
Встань с кухонного пола
Я не знаю, о чем ты плачешь
Вставай с этого удобного кресла
Я могу отвезти тебя куда угодно
Я твой сильный защитник с ледяным сердцем
И у меня нет иллюзий, что я делаю правильно
Итак, это рай назначения
Для тебя и меня
Ты и я рай назначения
Ты и я рай назначения
Для тебя и меня