Перевод текста песни Count to Ten - Fischer-z

Count to Ten (оригинал)

Where do you ever find the time to dream
Those necessary dreams?
When do you ever find the time to dream
Those necessary dreams?
Leave me in peace to try
Leave me in peace to fly
Leave me in peace to try
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
And I reach the point where the coin runs out
And I know that’s what my life’s about
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
Then I reach the point where the point runs out…
And I count to ten
When was the last time you broke free
For all the world to see?
When was the last time you broke free
For all the world to see?
Leave me in peace to try
Leave me in peace to fly
Leave me in peace to try
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
And I reach the point where the coin runs out
And I know that’s what my life’s about
So I close my eyes and I count to ten
And when I do I see your face again
Then I reach the point where the coin runs out…
And I count to ten
When you find the time to dream
When you set your spirit free
When you’re lying next to me … just count to ten

Сосчитай до десяти (перевод)

Где вы когда-либо находите время, чтобы мечтать
Эти необходимые мечты?
Когда ты находишь время мечтать
Эти необходимые мечты?
Оставьте меня в покое, чтобы попытаться
Оставь меня в покое, чтобы летать
Оставьте меня в покое, чтобы попытаться
Поэтому я закрываю глаза и считаю до десяти
И когда я это сделаю, я снова увижу твое лицо
И я дохожу до того, что монета заканчивается
И я знаю, в этом вся моя жизнь
Поэтому я закрываю глаза и считаю до десяти
И когда я это сделаю, я снова увижу твое лицо
Затем я достигаю точки, где точка заканчивается…
И я считаю до десяти
Когда вы в последний раз вырвались на свободу
Чтобы весь мир увидел?
Когда вы в последний раз вырвались на свободу
Чтобы весь мир увидел?
Оставьте меня в покое, чтобы попытаться
Оставь меня в покое, чтобы летать
Оставьте меня в покое, чтобы попытаться
Поэтому я закрываю глаза и считаю до десяти
И когда я это сделаю, я снова увижу твое лицо
И я дохожу до того, что монета заканчивается
И я знаю, в этом вся моя жизнь
Поэтому я закрываю глаза и считаю до десяти
И когда я это сделаю, я снова увижу твое лицо
Затем я дохожу до точки, где заканчивается монета…
И я считаю до десяти
Когда вы найдете время, чтобы мечтать
Когда вы освобождаете свой дух
Когда ты лежишь рядом со мной... просто считай до десяти