Перевод текста песни Big Man Buddha - Fischer-z

Big Man Buddha (оригинал)

I was surprised when you arrived
And addressed me as your son
You and me had a red pot tea
It was instantaneous
I know we’re all expandable but I like to feel secure
The way you see eternity
Well I feel like dying
When you explained possessions equal pain
When you explained how we all go back again
Once the dream has gone I called you on the telephone
Once the dream has gone I opened up my eyes
Oh, I’ll never measure up to you
Oh, I’ll never be a Lama, too
Big man … big man
When you cast the spirits out you must know that native tongue
I’ve never known an exorcist 'till you came this morning
When I observed your way of life I feel I’m getting warm
The way you talk, the way you think … so understated
When you explained possessions equal pain
When you explained how we all go back again
Once the dream has gone I called you on the telephone
Once the dream has gone I opened up my eyes
Oh, I’ll never measure up to you
Oh, I’ll never be a Lama, too
Big Man … big man

Большой Человек Будда (перевод)

Я был удивлен, когда ты приехал
И обратился ко мне как к своему сыну
У нас с тобой был красный чай
Это было мгновенно
Я знаю, что все мы расширяемы, но мне нравится чувствовать себя в безопасности
То, как ты видишь вечность
Ну, я чувствую, что умираю
Когда вы объяснили, что имущество равно боли
Когда вы объяснили, как мы все возвращаемся снова
Как только сон ушел, я позвонил тебе по телефону
Как только сон ушел, я открыл глаза
О, я никогда не буду соответствовать тебе
О, я тоже никогда не буду ламой
Большой человек… большой человек
Когда вы изгоняете духов, вы должны знать этот родной язык
Я никогда не знал экзорциста, пока ты не пришел сегодня утром
Когда я смотрю на твой образ жизни, я чувствую, что согреваюсь
То, как вы говорите, как вы думаете… так преуменьшено
Когда вы объяснили, что имущество равно боли
Когда вы объяснили, как мы все возвращаемся снова
Как только сон ушел, я позвонил тебе по телефону
Как только сон ушел, я открыл глаза
О, я никогда не буду соответствовать тебе
О, я тоже никогда не буду ламой
Большой человек… большой человек