Перевод текста песни World of Conflict - Firewind

World of Conflict (оригинал)

Does man rule by his will
To choose how he lives
Are forces behind him
Pushing him still
Confusion — it’s so clear
Illusion — here and there
Raven, hawk and the dove
Soar looking down from above
Evil, war and love
Which will alight on this world
A world full of conflict
Time patiently waits
Emotions directing
The choices he makes
Confusion — it’s so clear
Illusion — here and there
Forces of the universe, taking aim
Spirit’s eye, from on high, man is game

World of Conflict (перевод)

Правит ли человек по своей воле
Чтобы выбрать, как он живет
За ним стоят силы
Толкая его еще
Путаница — это так ясно
Иллюзия — здесь и там
Ворон, ястреб и голубь
Парить, глядя сверху вниз
Зло, война и любовь
Который приземлится на этот мир
Мир, полный конфликтов
Время терпеливо ждет
Управление эмоциями
Выбор, который он делает
Путаница — это так ясно
Иллюзия — здесь и там
Силы вселенной, прицеливаясь
Глаз духа, с высоты, человек - игра