Перевод и текст You Gave Me A Promise

You Gave Me a Promise (оригинал)	Ты обещал мне (перевод)
The waves are crashing down on me	О меня разбиваются волны,
But I know that this cannot be the end, be the end...	Но я знаю: это не конец, это не конец...
Right now I feel like copping out	Я хочу за что-нибудь ухватиться...
Will You hold me up, if I just say	Поддержишь ли ТЫ меня, если я скажу,
That I will stay	Что я останусь?

I will hold on to this hope that I have	Я буду держаться за надежду, которая у меня есть.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
I'll push through this moment, I'll never give up	Я прорвусь через все, я никогда не сдамся.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
I'm so tired that I can't stand	Я так устала, что не могу устоять.

But I know that time will heal this heart, heal this heart...	Но я знаю, что время излечит сердце, излечит сердце...

With every door that's slamming shut	Каждая захлопывающаяся дверь -
A new one's there to lead me where You are	Ещё один шаг на пути к Тебе.

I will hold on to this hope that I have	Я буду держаться за надежду, которая у меня есть.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
I'll push through this moment, I'll never give up	Я прорвусь через все, я никогда не сдамся.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
I'm so tired that I can't stand	Я так устала, что не могу устоять.

You, You call out to me	Ты, ты обращаешься ко мне.
You're just out of reach	Пока ты недосягаем,
But I'm closing in	Но я приближаюсь.
I'm still going, still believing in your word	Я продолжаю идти, продолжаю верить в твое слово.

[2x:]	Я буду держаться за надежду, которая у меня есть.
I will hold on to this hope that I have	Ты обещал мне.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
You gave me a promise	Я прорвусь через все, я никогда не сдамся.
I'll push through this moment, I'll never give up	Ты обещал мне.
You gave me a promise	Ты обещал мне.
You gave me a promise	Я так устала, что не могу устоять.
I'm so tired that I can't stand

You Gave Me A Promise (оригинал)	Ты Дал Мне Обещание (перевод)
The waves are crashing down on me	Волны обрушиваются на меня
But I know that this cannot be the end, be the end…	Но я знаю, что это не может быть концом, быть концом…
Right now I feel like copping out	Прямо сейчас я чувствую, что справляюсь
Will You hold me up, if I just say	Ты поддержишь меня, если я просто скажу
That I will stay	Что я останусь
I will hold on to this hope that I have	Я буду держаться за эту надежду, которая у меня есть
You gave me a promise	Ты дал мне обещание
You gave me a promise	Ты дал мне обещание
I’ll push through this moment, I’ll never give up	Я переживу этот момент, я никогда не сдамся
You gave me a promise	Ты дал мне обещание
You gave me a promise	Ты дал мне обещание
I’m so tired that I can’t stand	Я так устал, что не могу стоять
But I know that time will heal this heart, heal this heart…	Но я знаю, что время вылечит это сердце, вылечит это сердце…
With every door that’s slamming shut	С каждой дверью, которая захлопывается
A new one’s there to lead me where You are	Новый там, чтобы привести меня туда, где ты
You, You call out to me	Ты, ты зовешь меня
You’re just out of reach	Вы просто вне досягаемости
But I’m closing in	Но я закрываюсь
I’m still going, still believing in Your word	Я все еще иду, все еще верю Твоему слову

Название	Год
The Fallout	2015
Safety ft. Stephen Christian	2015
Out of My Head	2015
Lightning	2015
Keep Fighting	2015
Resuscitate	2015
I've Got the Power	2015
We Are Alive	2015
Light Inside	2015
I Won't Look Back	2018
Welcome To The Show	2020
I Believe You	2020
This Is Our Time	2015
Easy to Break	2015
The Silence of God ft. Fireflight	2021
Die Free ft. Kevin Young	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни You Gave Me A Promise - Fireflight

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: