Перевод текста песни It's You - Fireflight

It's You (оригинал)

I wish that I could break all the mirrors in my mind
The ones that lie to me and steal away my pride
I wish I could be blind to everything that haunts me
If I use my heart, I can see your face
You'll show me the real me

It's You that I search for
It is You I can't live without
Your hope is what I long for
When nothing's left in me
It's You

This world is always trying to take a piece of me
But You are always there to make me feel complete
If I can keep my eyes on what You have for me
I will face the truth and never look away
You'll show me the real me

It's You that I search for
It is You I can't live without
Your hope is what I long for
When nothing's left in me
It's You

When I have nowhere else to go
And I can't find my way out
Your light it comes to guide me
I can't hide
You'll show me the real

It's You that I search for
It is You I can't live without
Your hope is what I long for
When nothing's left in me
It's You

Это Ты (перевод)

Жаль, что я не могу разбить все зеркала в моём уме,
Что лгут мне и крадут моё самоуважение.
Жаль, что я не умею игнорировать то, что преследует меня.
Если я увижу Тебя сердцем,
Ты откроешь мне мою сущность.

Ты тот, кого я ищу.
Ты тот, без кого я не могу жить.
Твоя надежда — это то, чего я жажду,
Когда опустошена...
Это Ты.

Этот мир постоянно пытается что-то урвать от меня,
Но Ты всегда рядом, чтобы я уцелела.
Если я не спущу глаз с того, что Ты приготовил для меня,
Я приму правду и не отвернусь...
Ты откроешь мне мою сущность.

Ты тот, кого я ищу.
Ты тот, без кого я не могу жить.
Твоя надежда — это то, чего я жажду,
Когда опустошена...
Это Ты.

Когда мне больше некуда бежать
И я не могу найти выход,
Твой свет поведёт меня,
Я не скроюсь...
Ты откроешь мне мою сущность.

Ты тот, кого я ищу.
Ты тот, без кого я не могу жить.
Твоя надежда — это то, чего я жажду,
Когда опустошена...
Это Ты.