Перевод текста песни Il Tempo Non Torna Piu' - Fiorella Mannoia

Il Tempo Non Torna Piu' (оригинал)

Spesso le
Nostre giornate si complicano
Mentre le perplessità rimangono qui
E ci si sposta lontano
In un orizzonte più strano
E i conti già fatti non tornano mai
No, il tempo non torna più
E ieri non c’eri tu, oggi chi sei?
Cos'è che cambia la vita in noi
E quello che adesso hai
Domani non lo vorrai
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
Frasi che poi nascondiamo dentro di noi
E ci sentiamo colpiti per come veniamo cambiati
Parole nascoste non escono mai
No, il tempo non torna più
E forse rimani tu, con quello che hai
Cos'è che grida nascosto in noi
Stanotte non dormirai
Ma non capirai
No, il tempo non torna più
E ieri non c’eri tu, oggi chi sei?
Credi il tempo non torna più
No, il tempo non torna più
Vedi, il tempo non torna pi�ù

Время Никогда Не Вернется (перевод)

Часто
Наши дни усложняются
Пока недоумения остаются здесь
И мы уходим далеко
На чужом горизонте
И уже сделанные счета никогда не складываются
Нет, время никогда не возвращается
А вчера тебя не было, кто ты сегодня?
Что жизнь меняет в нас
И что у вас есть сейчас
Ты не хочешь этого завтра
Часто наша совесть шепчет нам
Фразы, которые мы потом прячем внутри себя
И мы чувствуем влияние того, как мы изменились
Скрытые слова никогда не выходят
Нет, время никогда не возвращается
И, может быть, вы останетесь с тем, что у вас есть
Что кричит скрыто в нас
Ты не будешь спать сегодня ночью
Но ты не поймешь
Нет, время никогда не возвращается
А вчера тебя не было, кто ты сегодня?
Поверьте, время никогда не возвращается
Нет, время никогда не возвращается
Смотрите, время никогда не возвращается