Перевод текста песни Wonderland - FiNCH ASOZiAL

Wonderland (оригинал)

Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Was ist das?
Mir gibt Hass die Kraft
Dunkle Machenschaft, weil ich Waffen hab'
Sagst du was Falsches, rast' ich aus, ne, ich krieg' mich nicht mehr ein
Will ich haben, was du hast, hol' ich’s mir halt mit Gewalt
Werf' den Plastikmüll ins Meer, wo ist das denn nun verkehrt?
Die paar Fische, die da schwimmen, werden die Flaschen schon nicht stören
Fick' die Erderwärmung, Kinder, glaubt ihr Klimaschutz ist Dreck?
Und die Kriege sind egal, solang mein Slivovic noch schmeckt
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert
Koks, Koks, Koks macht den Fokus groß
Der ganze Globus tobt, jetzt wird sich Tod gedrogt
Das Discounterfleisch schmeckt super und macht uns so richtig stark
Denn dank Antibiotika, hab’n wa den Arztbesuch gespart
Was im Leben wirklich zählt, wird auf dem Pausenhof gelernt
Also sag mir mal: «Wie viel ist denn dein Outfit wirklich wert?»
Oder sag mir mal: «Was zählt denn noch die eigene Moral?»
Denn für Fame und bisschen Geld sind Prinzipien egal
Mercedes SUV mit über fünfhundert PS
Ich drück' das Gaspedal nach unten, ras' die Sorgen einfach weg
Unsere Welt steht in Flammen, so viel Kriege, so viel Angst
So viel Hetze, nur noch Ungerechtigkeit
Komm, reich mir deine Hand und dann fängt die Reise an
Zu dem Ort, wo die Liebe triumphiert (Wonderland)

Страна чудес (перевод)

Наш мир в огне, так много войны, так много страха
Столько спешки, только несправедливость
Давай, дай мне свою руку, и тогда путешествие начнется
Туда, где торжествует любовь (Страна чудес)
Наш мир в огне, так много войны, так много страха
Столько спешки, только несправедливость
Давай, дай мне свою руку, и тогда путешествие начнется
Туда, где торжествует любовь
Что это?
Ненависть дает мне силы
Темные махинации, потому что у меня есть оружие
Если ты скажешь что-то не так, я сойду с ума, нет, я больше не могу себя контролировать
Если я хочу то, что у тебя есть, я получу это силой
Выбросьте пластиковые отходы в море, что в этом плохого?
Несколько рыб, плавающих там, не будут беспокоить бутылки
К черту глобальное потепление, ребята, вы думаете, что защита климата — это ерунда?
И войны не имеют значения, пока мой сливович все еще вкусен.
Наш мир в огне, так много войны, так много страха
Столько спешки, только несправедливость
Давай, дай мне свою руку, и тогда путешествие начнется
Туда, где торжествует любовь (Страна чудес)
Наш мир в огне, так много войны, так много страха
Столько спешки, только несправедливость
Давай, дай мне свою руку, и тогда путешествие начнется
Туда, где торжествует любовь
Кокс, кокс, кокс делает фокус большим
Весь земной шар бушует, теперь грозит смерть
Мясо дискаунтера имеет прекрасный вкус и делает нас по-настоящему сильными
Потому что благодаря антибиотикам мы спасли от визита к врачу
То, что действительно имеет значение в жизни, изучается на игровой площадке.
Так скажи мне: "Сколько на самом деле стоит твой наряд?"
Или скажи мне: «Что еще значит собственная нравственность?»
Потому что, когда дело доходит до славы и немного денег, принципы не имеют значения.
Внедорожник Мерседес мощностью более пятисот лошадиных сил
Я нажимаю на педаль газа, просто убегаю от забот
Наш мир в огне, так много войны, так много страха
Столько спешки, только несправедливость
Давай, дай мне свою руку, и тогда путешествие начнется
Туда, где торжествует любовь (Страна чудес)