Перевод текста песни Wenn ich geh - FiNCH ASOZiAL

Wenn ich geh (оригинал)

Glaub mir viele neue Sachen musst ich lernen auf dem Weg
Viel zu viele Leute wollen die Lorbeeren kassiere, doch die einzig wahren
Freunde war’n schon vorher bei mir
Damals war der lange nur der Clown in der Stadt
Jeder hat nur über mich und mein Schauspiel gelacht
Jahre später steh ich hier, leb mein Traum jeden Tag
Mach mein Hobby zum Beruf, während ihr Ausreden habt
Ey, ich bin echt dankbar für jeden einzelnen Moment
Jeden fightbereiten Fan, der seit Tag eins mit mir hier kämpft
Jeden Menschen, der mir diesen Weg ermöglicht hat
Jeden Kritiker, denn glaub mir selbst daraus schöpf ich Kraft
Image in oder her, spür den Neid der Hyänen
Ihr könnt machen was ihr wollt, ich geh weiter meinen Weg
Also, spart euch die Kraft und begreift es jetzt mal:
Finch Asozial — alles bleibt wie es war
Wenn ich geh, geht nur ein Teil von mir
Ihr seid der Weg, auf meiner Reise ans Ziel (Ich erzähl euch was ihr hör'n
wollt, ihr Fotzen)
Wenn ich bleib, dann bleib ich bei euch
Ihr seid ein Teil, von meinem Erfolg (Sone Scheiße man ich will nur euer Geld)
Mach ich weiter oder lass ich’s einfach sein?
Ist der Höhepunkt erreicht, war das alles nur ein Hype?
Vielleicht wach ich auf und merk, das ist alles nicht real
Alles nur geträumt, das war alles gar nicht da
Die Zukunft ungewiss, doch was kann ich schon verlieren
Die richtig dicke Kohle, glaub mir, war noch nie mein Ziel
Wollte nie einer sein, der mit Gold sich vollhängt
Nein, ich folg keinem Trend, ich bin stolz auf die Fans
Jeder meiner Freunde, unfassbare Jungs
Der Alltag macht uns älter, doch der Schnaps hält uns jung
Mit Battlerap fing’s an, ich war dick im Geschäft
Doch jetzt geht es weiter im Entwicklungsprozess
Weiter, immer weiter, denn ich strebe nach dem Thron
Mit echter, harter Arbeit die Karriereleiter hoch
Damals ist Vergangenheit, ausschließlich der Ursprung
Finch Asozial, komm mit mir Richtung Zukunft
Wenn ich geh, geht nur ein Teil von mir
Ihr seid der Weg, auf meiner Reise ans Ziel (Ich erzähl euch was ihr hör'n
wollt, ihr Fotzen)
Wenn ich bleib, dann bleib ich bei euch
Ihr seid ein Teil, von meinem Erfolg (Sone Scheiße man ich will nur euer Geld)

Когда я иду (перевод)

Поверьте мне, я должен узнать много нового на этом пути.
Слишком много людей хотят взять лавры, но единственные настоящие
Друзья были со мной раньше
Тогда он был просто клоуном в городе
Все просто смеялись надо мной и моей игрой
Спустя годы я стою здесь, каждый день живу своей мечтой.
Превратите мое хобби в работу, пока у вас есть оправдания.
Эй, я действительно благодарен за каждый момент
Каждый готовый к бою фанат, который боролся со мной здесь с первого дня
Все, кто сделал этот путь возможным для меня
Каждый критик, потому что поверь мне, я черпаю силу в этом
Изображение внутри или снаружи, почувствуйте зависть гиен
Вы можете делать, что хотите, я буду продолжать идти своим путем
Итак, поберегите свои силы и получите их сейчас:
Finch Antisocial — все остается как было
Когда я ухожу, уходит только часть меня
Ты путь на моем пути к моей цели (я скажу тебе, что ты слышишь
хотите, сволочи)
Если я останусь, я останусь с тобой
Ты часть моего успеха (Чувак, я просто хочу твоих денег)
Я продолжаю или просто позволяю этому быть?
Достигнут ли пик, это был просто хайп?
Может быть, я проснусь и пойму, что это не реально
Это был всего лишь сон, его вообще не было
Будущее неопределенно, но что я могу потерять
По-настоящему большой уголь, поверьте мне, никогда не был моей целью
Никогда не хотел быть тем, кто наедается золотом
Нет, я не слежу за трендом, я горжусь фанатами
Любой из моих друзей, удивительные мальчики
Повседневная жизнь делает нас старше, а шнапс сохраняет молодость
Это началось с баттл-рэпа, я был большим в бизнесе
Но сейчас процесс разработки продолжается
Снова и снова, потому что я стремлюсь к трону
Поднимитесь по карьерной лестнице с настоящим, упорным трудом
Тогда это прошлое, только происхождение
Финч Антисоциальный, пойдем со мной в будущее
Когда я ухожу, уходит только часть меня
Ты путь на моем пути к моей цели (я скажу тебе, что ты слышишь
хотите, сволочи)
Если я останусь, я останусь с тобой
Ты часть моего успеха (Чувак, я просто хочу твоих денег)