Перевод текста песни Clouds - Filter

Clouds (оригинал)

I dreamt I flew away with you tonight, across the universe at light speed.
Alright.
And just as soon as we arrived I woke to something wrong: the crystal glimmer
of your eyes had vanished;
you were gone!
I thought you’d take me to higher places.
I thought you’d take me to the clouds.
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned
us.
I dreamt of life without mistakes tonight.
I woke to fined us out at our wake tonight.
The pages of our diary were stained with blood and tears.
The passages that we had wrote were haunted writings of two ghosts.
I thought you’d take me to higher places.
I thought you’d take me to the clouds.
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned
us.
I thought you’d take me to higher places.
I thought you’d take me to the clouds.
As soon as we got there was as soon as I had realized heaven had just abandoned
us.

Облака (перевод)

Мне приснилось, что я улетел с тобой сегодня ночью, через вселенную со скоростью света.
Хорошо.
И как только мы прибыли, я проснулась от чего-то неладного: мерцание хрусталя
твои глаза исчезли;
ты ушел!
Я думал, ты возьмешь меня на более высокие места.
Я думал, ты возьмешь меня к облакам.
Как только мы добрались туда, как только я понял, что небеса только что покинули
нас.
Сегодня ночью я мечтал о жизни без ошибок.
Я проснулся, чтобы оштрафовать нас сегодня на поминках.
Страницы нашего дневника были запятнаны кровью и слезами.
Отрывки, которые мы написали, были записями двух призраков.
Я думал, ты возьмешь меня на более высокие места.
Я думал, ты возьмешь меня к облакам.
Как только мы добрались туда, как только я понял, что небеса только что покинули
нас.
Я думал, ты возьмешь меня на более высокие места.
Я думал, ты возьмешь меня к облакам.
Как только мы добрались туда, как только я понял, что небеса только что покинули
нас.