Перевод текста песни It's Gonna Kill Me - Filter

It's Gonna Kill Me (оригинал)

This girl’s trying to kill me This girl’s trying to kill me She’s my favorite piece of plastic held to my ear
Where do I go
I don’t know
Where do I play
I don’t know
What do I say
I don’t know
Whatever you say yeah Shuh
Chorus:
Yeah
Its gonna kill me Yeah
Its gonna kill me Yeah
And this girl’s got a grip, oh where’s mine
I spent the last night walking home
I speant the last night dreaming
I spent the last night screaming
What do you need
I don’t know
Where do you stay
I don’t know
What do you mean
I don’t know
Where do you go I don’t know
Shah
Chorus (x2)
Oh yeah
Huh yeah…
Chorus

It's Gonna Kill Me (перевод)

Эта девушка пытается меня убить Эта девушка пытается меня убить Она мой любимый кусок пластика, прижатый к моему уху
Куда я иду
Я не знаю
Где я играю
Я не знаю
Что мне сказать
Я не знаю
Что бы ты ни говорил, да Шух
Припев:
Ага
Это убьет меня Да
Это убьет меня Да
И у этой девушки есть хватка, о, где моя
Я провел последнюю ночь, идя домой
Я видел последнюю ночь во сне
Я провел последнюю ночь, крича
Что вам нужно
Я не знаю
Где ты остановишься
Я не знаю
Что ты имеешь в виду
Я не знаю
Куда ты идешь, я не знаю
Шах
Хор (x2)
Ах, да
Ха да…
хор