Перевод текста песни Where Do We Go From Here - Filter

Where Do We Go From Here (оригинал)

These half-truths you’re telling me Won’t bring me to my knees
Scraped up and bruised
From your fickleness I plead
Just let me feel some ease
From creatures of your greed
Just let me feel some ease for me
I’m not so glad I met you
It makes me want to go away
Till you think it’s over
I just… yeah yeah yeah
Where do we go from here
You know I’m not the only one
Where do we go from here
You know I’m not your only son
Where do we go from here
Stop dreaming 'bout the shiney gun
Where do we go from here
No, I’m not the only one
These broken dreams are screams to me The difference I can’t see
The way you look and talk to me Your cross at me I freeze
The combination of lost control
The loss of soul, I wheeze
Just give some ease to me
I’m not so glad I met you
It makes me want to go away
Till you think it’s over
I just… yeah yeah yeah
Where do we go from here
You know I’m not the guilty one
Where do we go from here
You know I’m not your only son
Where do we go from here
Stop dreaming 'bout the shiney gun
Where do we go from here
No, I’m not the only one

Куда Мы Пойдем Отсюда (перевод)

Эти полуправды, которые ты мне говоришь, не поставят меня на колени
Поцарапан и ушиблен
Из-за твоей непостоянности я умоляю
Просто дай мне почувствовать легкость
От существ вашей жадности
Просто дай мне немного расслабиться
Я не так рад, что встретил тебя
Это заставляет меня хотеть уйти
Пока вы думаете, что все кончено
Я просто… да да да
Куда мы отправимся отсюда
Вы знаете, что я не единственный
Куда мы отправимся отсюда
Ты знаешь, что я не твой единственный сын
Куда мы отправимся отсюда
Хватит мечтать о блестящем пистолете
Куда мы отправимся отсюда
Нет, я не единственный
Эти разбитые мечты - это крики для меня, разница, которую я не вижу
То, как ты смотришь и говоришь со мной, Твой крест на мне, я замерзаю
Сочетание потери контроля
Потеря души, я хриплю
Просто дай мне немного покоя
Я не так рад, что встретил тебя
Это заставляет меня хотеть уйти
Пока вы думаете, что все кончено
Я просто… да да да
Куда мы отправимся отсюда
Ты знаешь, что я не виноват
Куда мы отправимся отсюда
Ты знаешь, что я не твой единственный сын
Куда мы отправимся отсюда
Хватит мечтать о блестящем пистолете
Куда мы отправимся отсюда
Нет, я не единственный