Перевод текста песни No Love - Filter

No Love - Filter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Love, исполнителя - Filter.
Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский

No Love

(оригинал)
Love don’t love you
Love just haunts your world
20 years ago you tried to take my eyes
Thought you loved the world
And I believed the lies
No love
There’s no love at all today
No love
Well we’ve crossed a million lines
And we’ve lost a million times
And the disrespect we’ve earned
Is the disrespect we’ve learned
And we don’t give a damn about the love we lost
We don’t give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love
Peace don’t live in you
These things are slowly beating through
20 years ago began an odyssey
20 years ago began the birth of me
No love
There’s no love at all today
No love
Well we’ve crossed a million lines
And we’ve lost a million times
And the disrespect we’ve earned
Is the disrespect we’ve learned
And we don’t give a damn about the love we lost
We don’t give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love
I can see you laughing
Your love harassing
The pain you cause me
I don’t think you’ll know
Well we’ve crossed a million lines
And we’ve lost a million times
And the disrespect we’ve earned
Is the disrespect we’ve learned
And we don’t give a damn about the love we lost
We don’t give a damn about the dreams we cost
And on and on and on we go no love
No love

Никакой Любви

(перевод)
Любовь не люблю тебя
Любовь просто преследует ваш мир
20 лет назад ты пытался оторвать мои глаза
Думал, ты любишь мир
И я поверил лжи
Нет любви
Сегодня совсем нет любви
Нет любви
Ну, мы пересекли миллион линий
И мы проиграли миллион раз
И неуважение, которое мы заслужили
Неуважение, которому мы научились
И нам плевать на любовь, которую мы потеряли
Нам плевать на мечты, которые мы стоим
И дальше и дальше и дальше мы не любим
Мир не живет в тебе
Эти вещи медленно бьются
20 лет назад началась одиссея
20 лет назад началось рождение меня
Нет любви
Сегодня совсем нет любви
Нет любви
Ну, мы пересекли миллион линий
И мы проиграли миллион раз
И неуважение, которое мы заслужили
Неуважение, которому мы научились
И нам плевать на любовь, которую мы потеряли
Нам плевать на мечты, которые мы стоим
И дальше и дальше и дальше мы не любим
Я вижу, как ты смеешься
Твоя любовь беспокоит
Боль, которую ты причиняешь мне
Я не думаю, что ты узнаешь
Ну, мы пересекли миллион линий
И мы проиграли миллион раз
И неуважение, которое мы заслужили
Неуважение, которому мы научились
И нам плевать на любовь, которую мы потеряли
Нам плевать на мечты, которые мы стоим
И дальше и дальше и дальше мы не любим
Нет любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Man Nice Shot 1995
So I Quit 2002
Take a Picture 1999
Where Do We Go From Here 2009
Hey Man, Nice Shot 1995
The Best Things 1999
You Walk Away 2002
One 2009
Soldiers of Misfortune 2008
What Do You Say 2013
It's Gonna Kill Me 1999
American Cliche 2002
Jurassitol 2009
What's Next 2008
Welcome To The Fold 1999
Under 1995
Burn It 2013
Take That Knife Out Of My Back 2013
Columind 2002
The Only Way Is The Wrong Way 2002

Тексты песен исполнителя: Filter

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Athena's Cry 2020
Devil Running 2007
Love Boat Captain 2003