Перевод текста песни Lonely Days - Fiji, J Boog

Lonely Days (оригинал)

I know that we mutually agreed
For better, for worse, unconditionally
Time and space did not allow us to succeed
The way that we thought our love life would be
Every time I see that smile on your face
It brings me so much joy in my heart, yeah-eh
Takes me back to the very first time when you said you wanted us to start
Lady I apologize
For all those lonely days and those restless nights
Without me by your side
And when you cried
Cause my insensitivity didn’t see the signs
When all I wanted was to make you smile
She was the bestest
Top o' me checklist
Love, time, dedication well invested
To dis woman me love so dear
And me can’t get da fact she no longer 'ere with me
But it was only meant to set your 'eart free
Cause what me offered you would not let us be
Can’t believe that our reality is just a memory, eh
Every time I see that smile on your face it brings me so much joy in my heart,
yea-eh
Takes me back to the very first time when you said you wanted us to start
Lady I apologize
For all those lonely days and those restless nights
Without me by your side
And when you’d cry
Cause my insensitivity didn’t see the signs
When all I wanted was to make you smile
(All I wanted, all I wanted)
Lady I apologize
For all those lonely days and those restless nights
Without me by your side
And when you’d cry
Cause my insensitivity didn’t see the signs
When all I wanted was to make you smile

Одинокие Дни (перевод)

Я знаю, что мы обоюдно согласились
К лучшему, к худшему, безоговорочно
Время и пространство не позволили нам добиться успеха
То, как мы думали, что наша любовная жизнь будет
Каждый раз, когда я вижу эту улыбку на твоем лице
Это приносит мне столько радости в моем сердце, да-а
Возвращает меня в самый первый раз, когда вы сказали, что хотите, чтобы мы начали
Леди, я извиняюсь
За все эти одинокие дни и беспокойные ночи
Без меня рядом с тобой
И когда ты плакал
Потому что моя нечувствительность не видела знаков
Когда все, что я хотел, это заставить тебя улыбаться
Она была лучшей
Контрольный список для меня
Любовь, время, преданность хорошо вложены
Для этой женщины, которую я люблю так дорого
И я не могу понять, что она больше не со мной.
Но это было предназначено только для того, чтобы освободить ваше сердце
Потому что то, что я предложил, ты не позволил бы нам быть
Не могу поверить, что наша реальность - это просто память, а
Каждый раз, когда я вижу эту улыбку на твоем лице, это приносит мне столько радости в сердце,
да-а
Возвращает меня в самый первый раз, когда вы сказали, что хотите, чтобы мы начали
Леди, я извиняюсь
За все эти одинокие дни и беспокойные ночи
Без меня рядом с тобой
И когда ты будешь плакать
Потому что моя нечувствительность не видела знаков
Когда все, что я хотел, это заставить тебя улыбаться
(Все, что я хотел, все, что я хотел)
Леди, я извиняюсь
За все эти одинокие дни и беспокойные ночи
Без меня рядом с тобой
И когда ты будешь плакать
Потому что моя нечувствительность не видела знаков
Когда все, что я хотел, это заставить тебя улыбаться