Перевод текста песни Someday - Fifteen

Someday (оригинал)

All alone, she’ll lose herself
Such a long road down
Such a tragic way to go
Running bears no rewards
She’s desperately seeking an inner joy
That is always out of reach
She gets (she gets) too caught up to see
Running too fast to see
She’s got the answer
Sees it and runs away
Love is always waiting
When she needs a fix
Desperate mind, desperate heart
Loneliness is tearing us apart
She’s got, she’s got to stop
She’s gotta stop someday
Dear Sunshine
So nice to hear you’re doing all right
And I almost forgot how much I miss hearing you say
And I’ll see you again someday
Dear Sunshine
Did you forget about the rainy days?
When we were together, I’d hold you in my arms and say
«Please don’t take this away»
Don’t take this away
You can’t replace the innocence
You mean the world to me
Can’t replace the innocence
Don’t take, don’t take this away
Don’t take this away
Don’t take, don’t take this away
Don’t take this away
(Someday) And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again)
(Today) And we can pretend that’s it today, today, today
(And we can pretend that it’s today) We can pretend
(Someday) And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again)
And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again someday)

Someday (перевод)

В полном одиночестве она потеряет себя
Такая долгая дорога вниз
Такой трагический путь
Бег не приносит награды
Она отчаянно ищет внутреннюю радость
Это всегда вне досягаемости
Она слишком увлеклась, чтобы увидеть
Бег слишком быстро, чтобы увидеть
У нее есть ответ
Видит и убегает
Любовь всегда ждет
Когда ей нужно исправить
Отчаянный ум, отчаянное сердце
Одиночество разрывает нас на части
У нее есть, она должна остановиться
Она должна когда-нибудь остановиться
Дорогое солнце
Так приятно слышать, что у тебя все хорошо
И я почти забыл, как сильно скучаю по твоим словам
И я увижу тебя снова когда-нибудь
Дорогое солнце
Вы забыли о дождливых днях?
Когда мы были вместе, я держал тебя на руках и говорил
«Пожалуйста, не забирайте это»
Не забирай это
Вы не можете заменить невинность
Ты для меня целый мир
Не может заменить невинность
Не бери, не забирай это
Не забирай это
Не бери, не забирай это
Не забирай это
(Когда-нибудь) И я увижу тебя снова когда-нибудь
(И я увижу тебя снова)
(Сегодня) И мы можем притвориться, что это сегодня, сегодня, сегодня
(И мы можем притвориться, что это сегодня) Мы можем притвориться
(Когда-нибудь) И я увижу тебя снова когда-нибудь
(И я увижу тебя снова)
И я увижу тебя снова когда-нибудь
(И я увижу тебя снова когда-нибудь)