Перевод текста песни Did You Know - Fifteen

Did You Know (оригинал)

He’s an artist, She’s a dentist
I’m a musician, She’s an obstetrician
She does the books, He does probate
He does construction, I’m an electrician
She’s a student, She’s an infant
I’m a homemaker so I don’t get paid
He’s a trucker, She’s an actor
We’re all fools and we all get played
Did you know there was a time on this land?
Before there was any profession
Did you know there was a time on this land?
Before we traded freedom in for an easy life
Now all we have is tons of shinny toys
And semi-voluntary servitude
And the hope that if we slave and save
Before we reach our grave we’ll have enough
To avoid the state run geriatric hospital
I don’t wanna die alone
You don’t wanna die alone
We’re all gonna die alone
We’re all gonna die so far away from home
It’s the natural consequence of living inside a society, that believes
That because you live in isolation, it means you’re free
He’s a painter, She’s a gardener
He collects cans on the side of the freeway
She a technician, He a politician
He sells drugs so you know he gets paid
I’m a writer, He’s a rock star
He works in prison so he don’t get paid
Fritz is a rocker, Laura sells her boyfriend
We’re all fools and we all get played
Did you know there was a time on this land?
Before there was any profession
Did you know there was a time on this land?
Before we traded freedom in for an easy life
Now all we have is tons of shinny toys
And semi-voluntary servitude
And the hope that if we slave and save
Before we reach our grave we’ll have enough
To avoid the state run geriatric hospital
I don’t wanna die alone
You don’t wanna die alone
We’re all gonna die alone
We’re all gonna die so far away from home
It’s the natural consequence of living inside a society, that believes
That because you live in isolation, it means you’re free
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?

(перевод)

Он художник, она дантист
Я музыкант, она акушер
Она делает книги, он завещает
Он занимается строительством, я электрик
Она студентка, Она младенец
Я домохозяйка, поэтому мне не платят
Он дальнобойщик, Она актриса
Мы все дураки, и все мы играем
Знаете ли вы, что на этой земле было время?
Раньше не было профессии
Знаете ли вы, что на этой земле было время?
Прежде чем мы променяли свободу на легкую жизнь
Теперь все, что у нас есть, это тонны блестящих игрушек.
И полудобровольное рабство
И надежда на то, что если мы будем рабами и спасем
Прежде чем мы достигнем нашей могилы, у нас будет достаточно
Чтобы избежать государственной гериатрической больницы
Я не хочу умирать в одиночестве
Ты не хочешь умирать в одиночестве
Мы все умрем в одиночестве
Мы все умрем так далеко от дома
Это естественное следствие жизни в обществе, которое верит
Что, поскольку вы живете в изоляции, это означает, что вы свободны
Он художник, она садовник
Он собирает банки на обочине автострады
Она техник, он политик
Он продает наркотики, так что вы знаете, что ему платят
Я писатель, он рок-звезда
Он работает в тюрьме, поэтому ему не платят
Фриц - рокер, Лаура продает своего парня
Мы все дураки, и все мы играем
Знаете ли вы, что на этой земле было время?
Раньше не было профессии
Знаете ли вы, что на этой земле было время?
Прежде чем мы променяли свободу на легкую жизнь
Теперь все, что у нас есть, это тонны блестящих игрушек.
И полудобровольное рабство
И надежда на то, что если мы будем рабами и спасем
Прежде чем мы достигнем нашей могилы, у нас будет достаточно
Чтобы избежать государственной гериатрической больницы
Я не хочу умирать в одиночестве
Ты не хочешь умирать в одиночестве
Мы все умрем в одиночестве
Мы все умрем так далеко от дома
Это естественное следствие жизни в обществе, которое верит
Что, поскольку вы живете в изоляции, это означает, что вы свободны
Знаете ли вы, что на этой земле было время?
Знаете ли вы, что на этой земле было время?
Знаете ли вы, что на этой земле было время?
Знаете ли вы, что на этой земле было время?