Перевод текста песни Medicine - Ferras, Raja Kumari

Medicine (оригинал)

When it start to rain and my sunny turns to gray
I got a feeling, you got the healing
When I fall to the ground and my world is burning down
I got a feeling, you got the healing
And I don’t need no, no chemicals
Cause your loving is oh so natural
On my mind and all on my physical
When you come around
And I don’t need no, no chemicals
Cause your loving is oh so natural
On my mind and all on my physical
When you come around
I’m better, I’m better with you
I need you, I need you, it’s true
Everyday I come back again
For a little dose of your medicine
I’m better, I’m better with you
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Na-na-na-na-na-na…
I can’t find my faith when I’m lost in my mistakes
You give me something to believe in
When I’ve got nothing left cause I’ve wasted all my bets
You give me something to believe in
And I don’t need no, no chemicals
Cause your loving is oh so natural
On my mind and all on my physical
When you come around
And I don’t need no, no chemicals
Cause your loving is oh so natural
On my mind and all on my physical
When you come around
I’m better, I’m better with you
I need you, I need you, it’s true
Everyday I come back again
For a little dose of your medicine
I’m better, I’m better with you
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Na-na-na-na-na-na…
You must be magic, where did you come from?
You’re like the holy grail, the rising sun
The elixir that keeps me young
The taste of your lips on my mortal tongue
I’m better, I’m better with you
I need you, I need you, it’s true
Everyday I come back again
For a little dose of your medicine
I’m better, I’m better with you
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Ding-da-na-na-da
Da-na-na-ding-da
Da-na-na-da-ding
Da-na-na-ding-da
Da-na-na
Feel it on my skin
You’re my medicine
Na-na-na-na-na-na…
I’m better, I’m better with you
I need you, I need you, it’s true
Everyday I come back again
For a little dose of your medicine
I’m better, I’m better with you
You’re my medicine

Препарат (перевод)

Когда начинается дождь, и мое солнце становится серым
У меня такое чувство, ты исцелился
Когда я падаю на землю и мой мир сгорает
У меня такое чувство, ты исцелился
И мне не нужны никакие, никакие химикаты
Потому что твоя любовь так естественна
На мой взгляд и все на моем физическом
Когда ты приходишь
И мне не нужны никакие, никакие химикаты
Потому что твоя любовь так естественна
На мой взгляд и все на моем физическом
Когда ты приходишь
Мне лучше, мне лучше с тобой
Ты мне нужен, ты мне нужен, это правда
Каждый день я возвращаюсь снова
За небольшую дозу вашего лекарства
Мне лучше, мне лучше с тобой
Ты мое лекарство
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Почувствуй это на моей коже
Ты мое лекарство
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Почувствуй это на моей коже
Ты мое лекарство
На-на-на-на-на-на…
Я не могу найти свою веру, когда теряюсь в своих ошибках
Ты даешь мне во что верить
Когда у меня ничего не осталось, потому что я потратил впустую все свои ставки
Ты даешь мне во что верить
И мне не нужны никакие, никакие химикаты
Потому что твоя любовь так естественна
На мой взгляд и все на моем физическом
Когда ты приходишь
И мне не нужны никакие, никакие химикаты
Потому что твоя любовь так естественна
На мой взгляд и все на моем физическом
Когда ты приходишь
Мне лучше, мне лучше с тобой
Ты мне нужен, ты мне нужен, это правда
Каждый день я возвращаюсь снова
За небольшую дозу вашего лекарства
Мне лучше, мне лучше с тобой
Ты мое лекарство
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Почувствуй это на моей коже
Ты мое лекарство
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Почувствуй это на моей коже
Ты мое лекарство
На-на-на-на-на-на…
Ты, должно быть, волшебник, откуда ты взялся?
Ты как Святой Грааль, восходящее солнце
Эликсир, который сохраняет мою молодость
Вкус твоих губ на моем смертном языке
Мне лучше, мне лучше с тобой
Ты мне нужен, ты мне нужен, это правда
Каждый день я возвращаюсь снова
За небольшую дозу вашего лекарства
Мне лучше, мне лучше с тобой
Ты мое лекарство
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Почувствуй это на моей коже
Ты мое лекарство
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Дин-да-на-на-да
Да-на-на-динг-да
Да-на-на-да-дин
Да-на-на-динг-да
Да-на-на
Почувствуй это на моей коже
Ты мое лекарство
На-на-на-на-на-на…
Мне лучше, мне лучше с тобой
Ты мне нужен, ты мне нужен, это правда
Каждый день я возвращаюсь снова
За небольшую дозу вашего лекарства
Мне лучше, мне лучше с тобой
Ты мое лекарство