| Rush (оригинал) | Спешка (перевод) |
|---|---|
| I kissed your sweet lips | Я поцеловал твои сладкие губы |
| I floated so high | Я парил так высоко |
| Your eyes looked at mine | Твои глаза смотрели на мои |
| The world froze in time | Мир застыл во времени |
| What is this feeling? | Что это за чувство? |
| I am on cloud nine | Я на седьмом небе от счастья |
| Guess | Угадать |
| I’m still reeling | я все еще качаюсь |
| From your body | Из твоего тела |
| Next to mine | Рядом с моим |
| It’s a rush | это спешка |
| I can’t explain | я не могу объяснить |
| Like you shot | Как ты стрелял |
| Something crazy | Что-то сумасшедшее |
| Into my veins | В мои вены |
| And I’m ten feet | И я десять футов |
| Off the ground | С земли |
| And I don’t want | И я не хочу |
| To come down | спуститься |
| Don’t want | Не хочу |
| To come down | спуститься |
| I know | Я знаю |
| You’re sleeping | ты спишь |
| I wish you | Я желаю тебе |
| Were right here | Были прямо здесь |
| 'Cause my bed’s so empty | Потому что моя кровать такая пустая |
| I’d hold you so close dear | Я бы держал тебя так близко, дорогая |
| And I sang my song to you | И я спел тебе свою песню |
| Your smile was priceless | Твоя улыбка была бесценна |
| What else can I do? | Что еще я могу сделать? |
| I’m a junkie over you | Я наркоман из-за тебя |
| It’s a rush | это спешка |
| I can’t explain | я не могу объяснить |
| Like you shot something | Как вы стреляли что-то |
| Crazy into my veins | Без ума в моих венах |
| And I’m ten feet | И я десять футов |
| Off the ground | С земли |
| And I don’t want | И я не хочу |
| To come down | спуститься |
| Is it me | Это я |
| Or is everything spinning | Или все крутится |
| I’m wide awake | я бодрствую |
| But I must be dreaming | Но я должен мечтать |
| It’s like | Это как |
| You’re some kind of drug | Ты какой-то наркотик |
| Try to catch my breath | Попробуй отдышаться |
| And see | И увидеть |
| If I’m still breathing | Если я все еще дышу |
| Touch my heart | Коснуться моего сердца |
| And make sure | И убедитесь |
| It’s beating | Это бьется |
| It’s like | Это как |
| I’m falling in love | Я влюбляюсь |
| It’s a rush | это спешка |
| I can’t explain | я не могу объяснить |
| Like you shot | Как ты стрелял |
| Something crazy | Что-то сумасшедшее |
| Into my veins | В мои вены |
| And I’m ten feet | И я десять футов |
| Off the ground | С земли |
| And I don’t | И я не |
| No I don’t | Нет, я не |
| No Don’t want | Нет Не хочу |
| To come down | спуститься |
| Don’t want | Не хочу |
| To come down | спуститься |
| Gonna come down | Собираюсь спуститься |
