Перевод текста песни Aliens & Rainbows - Ferras

Aliens & Rainbows (оригинал)

I never really made it
To the human
That you wanted me to be
The glamour parade night
After night
Wasn’t me
I would rather be alone
With aliens and rainbows
On the other side
Of the universe
And finally this is me
This is my coup de grace
My reality
We’re only gonna hear em
If we listen
But you keep
Talking all the time
The radios, the telivision
Steady confusion in my mind
I would rather be alone
With aliens and rainbows
On the other side
Of the universe
And finally this is me
This is my coup de grace
My reality
A star is only glitter
When it shatters in the night
And it all becomes nothing
Because nothing
Oooohhhhh, yeaaahhh
Aliens and rainbows
On the other side
Of the universe
And finally this is me
This is my coup de grace
This my reality
This is my ending
It’s the ending
I would rather be
With aliens and rainbows

Пришельцы и радуги (перевод)

Я никогда не делал этого
человеку
Что ты хотел, чтобы я был
Вечер гламурного парада
После ночи
Был не я
Я предпочел бы быть один
С инопланетянами и радугами
С другой стороны
Вселенной
И наконец это я
Это мой смертельный удар
Моя реальность
Мы только услышим их
Если мы слушаем
Но ты продолжаешь
Говорить все время
Радио, телевидение
Постоянное замешательство в моем сознании
Я предпочел бы быть один
С инопланетянами и радугами
С другой стороны
Вселенной
И наконец это я
Это мой смертельный удар
Моя реальность
Звезда - это только блеск
Когда он разбивается ночью
И все это становится ничем
Потому что ничего
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Инопланетяне и радуга
С другой стороны
Вселенной
И наконец это я
Это мой смертельный удар
Это моя реальность
Это мой конец
Это конец
я предпочел бы быть
С инопланетянами и радугами