| O Nao-Pedido de Casamento (оригинал) | В Не-Свадьбы Запросу (перевод) |
|---|---|
| Meu bem, por Deus, tenho um pedido | Дорогая, клянусь Богом, у меня есть просьба |
| Não apontemos pro cupido | Давайте не будем стремиться к амуру |
| Sua própria flecha | твоя собственная стрела |
| Tantos amantes se arriscaram | Так много любителей рискнули |
| Com seu gozo eles pagaram | С их радостью они заплатили |
| Tal sacrilégio | такое святотатство |
| Uma aliança em cada mão | Кольцо в каждой руке |
| A jurar ordem de prisão | Присягать ордер на арест |
| Em domicílio | Дома |
| Pro inferno, amélias secas amas | К черту, сухие амелии, которые ты любишь |
| Que deixam frias suas camas | Это делает ваши кровати холодными |
| Pra pilar milho | к столбу кукурузы |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Я имею честь не просить твоей руки |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Зачем подписывать этот союз на пергаменте? |
| Vênus presa perde o viço | Prey Venus теряет свою свежесть |
| E com o choriço frita o juízo | И с чоризо суд |
| Cai na comida | Получить на еду |
| Por nada neste mundo eu vou | Ни за что в этом мире я буду |
| Despetalar sobre o escargot | Пилинг над улиткой |
| A margarida | маргаритка |
| Cai o véu, com ele o encanto | Завеса падает, с ней очарование |
| O segredo da sereia, o canto | Тайна русалки, песня |
| De melusine | демелюзин |
| O batom nas cartas perde a cor | Помада на картах теряет цвет |
| Entre uma e outra página do | Между одной и другой страницей |
| Nouvelle cuisine | новая кухня |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Я имею честь не просить твоей руки |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Зачем подписывать этот союз на пергаменте? |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Я имею честь не просить твоей руки |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Зачем подписывать этот союз на пергаменте? |
| É muito fácil a gente pensa | Это очень просто, мы думаем |
| Largar no fundo da despensa | Бросьте его на дно кладовой |
| Numa conserva | в заповеднике |
| O belo fruto proibido | Прекрасный запретный плод |
| Perdeu o gosto, foi cozido | Он потерял свой вкус, он был приготовлен |
| Não se preserva | не сохранять |
| De uma empregada eu não preciso | мне не нужна горничная |
| Tratado a pão de ló, aviso | Угощают бисквитом, предупреждение |
| Não quero nunca ser | Я никогда не хочу быть |
| Como uma noiva eterna intento | Как вечная невеста, я стараюсь |
| A dona dos meus pensamentos | Владелец моих мыслей |
| Eu sempre ver | я всегда вижу |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Я имею честь не просить твоей руки |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Зачем подписывать этот союз на пергаменте? |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Я имею честь не просить твоей руки |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Зачем подписывать этот союз на пергаменте? |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Я имею честь не просить твоей руки |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Зачем подписывать этот союз на пергаменте? |
Перевод текста песни O Nao-Pedido de Casamento - Rodrigo Amarante
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Nao-Pedido de Casamento , исполнителя -Rodrigo Amarante
в жанреЭстрада
Дата выпуска:28.04.2013
Язык песни:Португальский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2021 |