Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tuyo, исполнителя - Rodrigo Amarante. Песня из альбома Narcos: Season 2, в жанре Музыка из сериаловTuyo*(оригинал) | Твой(перевод на русский) |
| Soy el fuego que arde tu piel | Я пламя, обжигающее твою кожу, |
| Soy el agua que mata tu sed | Я вода, утоляющая твою жажду. |
| El castillo, la torre yo soy | Я башня в замке, |
| La espada que guarda el caudal | Меч, охраняющий сокровище. |
| - | - |
| Tu el aire que respiro yo | Ты воздух, которым я дышу, |
| Y la luz de la luna en el mar | Ты свет луны в море. |
| La garganta que ansio mojar | Горло, которое жажду смочить, |
| Que temo ahogar de amor | Но я боюсь утонуть в любви. |
| Y cuales deseos me vas a dar? | И каковы твои желания? |
| - | - |
| Dices tu, "Mi tesoro basta con mirarlo | Ты говоришь: "Достаточно взглянуть на мое сокровище, |
| Tuyo será, y tuyo será." | И оно будет твоим, будет твоим". |
| - | - |
Tuyo(оригинал) |
| Soy el fuego que arde tu piel |
| Soy el agua que mata tu sed |
| El castillo, la torre yo soy |
| La espada que guarda el caudal |
| Tú el aire que respiro yo |
| Y la luz de la luna en el mar |
| La garganta que ansio mojar |
| Que temo ahogar de amor |
| ¿Y cuáles deseos me vas a dar?, oh-oh |
| Dices tú, mi tesoro, basta con mirarlo |
| Y tuyo será, y tuyo será |
| Tú el aire que respiro yo |
| Y la luz de la luna en el mar |
| La garganta que ansio mojar |
| Que temo ahogar de amor |
| ¿Y cuáles deseos me vas a dar?, oh-oh-oh |
| Dices tú, mi tesoro, basta con mirarlo |
| Y tuyo será, y tuyo será |
Твой(перевод) |
| Я огонь, который сжигает твою кожу |
| Я вода, которая утоляет жажду |
| Замок, башня я |
| Меч, охраняющий поток |
| Ты воздух, которым я дышу |
| И лунный свет на море |
| Горло, которое я хочу намочить |
| что я боюсь утонуть в любви |
| И какие пожелания ты собираешься мне подарить?, о-о |
| Ты говоришь, мое сокровище, ты только посмотри на него |
| И это будет твое, и это будет твое |
| Ты воздух, которым я дышу |
| И лунный свет на море |
| Горло, которое я хочу намочить |
| что я боюсь утонуть в любви |
| И какие пожелания ты собираешься мне подарить?, о-о-о |
| Ты говоришь, мое сокровище, ты только посмотри на него |
| И это будет твое, и это будет твое |
| Название | Год |
|---|---|
| Tuyo (Narcos Theme) | 2015 |
| O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante | 2010 |
| I Forgot ft. Rodrigo Amarante | 2019 |
| O Nao-Pedido de Casamento | 2013 |
| Falling ft. Rodrigo Amarante | 2020 |
| Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante | 2016 |
| O Ritmo Da Chuva ft. Rodrigo Amarante | 2021 |