Перевод текста песни Azul - Fernanda Abreu, Bid, Fernando Nunes

Azul - Fernanda Abreu, Bid, Fernando Nunes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Azul, исполнителя - Fernanda Abreu.
Дата выпуска: 13.12.2018
Язык песни: Португальский

Azul

(оригинал)
Eu não sei se vem de Deus
Do céu ficar azul
Ou virá dos olhos teus
Essa cor que azuleja o dia
Se acaso anoitecer
E o céu perder o azul
Entre o mar e o entardecer
Alga marinha, vá na maresia, buscar ali
Um cheiro de azul
Essa cor não sai de mim
Bate, finca pé, a sangue de rei
Até o sol nascer amarelinho
Queimando mansinho, cedinho, cedinho
Corre e vai dizer pro meu benzinho
Um dizer assim: o amor é azulzinho
Eu não sei se vem de Deus
Do céu ficar azul
Ou virá dos olhos teus
Essa cor que azuleja o dia
Se acaso anoitecer
E o céu perder o azul
Entre o mar e o entardecer
Alga marinha, vá na maresia, buscar ali
Um cheiro de azul
Essa cor não sai de mim
Bate, finca pé, a sangue de rei
Até o sol nascer amarelinho
Queimando mansinho, cedinho, cedinho
Corre e vai dizer pro meu benzinho
Um dizer assim: o amor é azulzinho
Jah-Van
Jah-Van
Jah-Van
Até o sol nascer amarelinho
Queimando mansinho, cedinho, cedinho
Corre e vai dizer pro meu benzinho
Um dizer assim: o amor é azulzinho
Até o sol nascer amarelinho
Queimando um verdinho cedinho, cedinho, cedinho
Corre e vai dizer, corre e vai dizer
É, o amor é azulzinho
Corre e vai dizer, corre e vai dizer
Que o amor…
(перевод)
Я не знаю, исходит ли это от Бога
небо синеет
Или это придет из ваших глаз
Этот цвет, который перекрывает день
Если стемнеет
И небо теряет синеву
Между морем и закатом
Водоросли, иди к морю, ищи его там
Запах синего
Этот цвет не выходит из меня
Хиты, стенды, кровь короля
Пока солнце не встанет желтым
Мягко горит, рано, рано
Беги и скажи моему ребенку
Такая поговорка: любовь синяя
Я не знаю, исходит ли это от Бога
небо синеет
Или это придет из ваших глаз
Этот цвет, который перекрывает день
Если стемнеет
И небо теряет синеву
Между морем и закатом
Водоросли, иди к морю, ищи его там
Запах синего
Этот цвет не выходит из меня
Хиты, стенды, кровь короля
Пока солнце не встанет желтым
Мягко горит, рано, рано
Беги и скажи моему ребенку
Такая поговорка: любовь синяя
Джа-Ван
Джа-Ван
Джа-Ван
Пока солнце не встанет желтым
Мягко горит, рано, рано
Беги и скажи моему ребенку
Такая поговорка: любовь синяя
Пока солнце не встанет желтым
Сжигание немного зелени рано, рано, рано
Беги и скажешь, беги и скажешь
Да, любовь синяя
Беги и скажешь, беги и скажешь
Что любовь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E Depois ft. Bid 2006
Luxo Pesado ft. Felipe Abreu 1996
Speed Racer 1996
Space Sound To Dance 1996
Outro Sim 2016
Bang 2018
Um Amor, Um Lugar ft. Herbert Vianna 1997
Lourinha bombril (Parate y mira) 2018
Baile Da Pesada 1999
Lupa 2018
Somos Um (Doomed) 1995
Veneno Da Lata / Incidentais: A Lata / Vamo Bate Lata ft. Herbert Vianna, Sofia Stein 1997
Saber Chegar 2020
Antídoto 2020
Mandingueira ft. Elza Soares 2006
Veneno Da Lata / Vamo Bate Lata / A Lata ft. Herbert Vianna, Sofia Stein 1995
O Que Ficou 2021
Venus Cat People ft. Fausto Fawcett 1996
Por Quem 2021
Valsa do Desejo 2020

Тексты песен исполнителя: Fernanda Abreu