Перевод текста песни Olmaz Olsun - Ferdi Tayfur

Olmaz Olsun (оригинал)

Dizlerimden ayrılmazdı
Bir an bensiz duramazdı
Hayatımız bir romandı
Ben söylerdim o yazardı
Ben söylerdim o yazardı
Koptuk bir gün aniden (Nasıl olur)
Ayrıldık istemeden (Nasıl olur)
Vurdun felek derinden (Nasıl olur)
Oof nasıl olmaz ki
Duygusuz gönüllerde sevgi aradım
Bulamadım yıllarca aman aman
Nasıl olmaz ki
Bir ümidi bin parçaya bölmüşüm
Gurbet elin kucağında
Gurbet elin kucağında
Beni benden alacaksa (Olmaz olsun)
Sevgim yarım kalacaksa (Olmaz olsun)
Gönül dertle dolacaksa (Olmaz olsun, olmaz olsun)
Olmaz olsun, olmaz olsun
Kendi gülüp, böyle bizi ağlatan
Bir bahane bulup gönlümüzü dağlatan
Olmaz olsun
Güpegündüz karanlığı yaradan
Olmaz olsun
Sevgi varken böyle nefret yaradan

Нет (перевод)

Дизлеримден айрылмазды
Бир бенсиз дурамазды
Hayatımız bir romandı
Бен Сойлердим или Язарди
Бен Сойлердим или Язарди
Коптук бир гюн аниден (Насил олур)
Айрылдык истемеден (Насил олур)
Вурдун фелек деринден (Насил олур)
Уф насил олмаз ки
Дуйгусуз генюллерде севги арадим
Буламадым йылларджа аман аман
Насыл олмаз ки
Бир умиди бин парчая бельмюшум
Гурбет элин кучаинда
Гурбет элин кучаинда
Бени бенден алачакса (Олмаз олсун)
Севгим ярым калачакса (Олмаз олсун)
Gönül dertle dolacaksa (Олмаз олсун, олмаз олсун)
Олмаз олсун, олмаз олсун
Кенди Гюлуп, böyle bizi ağlatan
Bir bahane bulup gönlümüzü dağlatan
Олмаз олсун
Гюпегюндюз каранлыгы ярадан
Олмаз олсун
Севги варкен бёйле нефрет ярадан