Перевод текста песни Kapa Perdelerini - Ferdi Tayfur

Kapa Perdelerini (оригинал)

Kapa perdelerini seni gören olmasın
Görenin aklı fikri sakın sende kalmasın
Seviyorum vallahi özlüyorum billahi
Kıskanıyorum seni yanlış anlaşılmasın
Yüreğine al beni bir köşesinde sakla
Bir gün bıkarım diye korkma sevgilim korkma
Üzme gel ne olursun hayatım senin olsun
Sana yemin ederim bende aşkı bulursun
Bende mutlu olursun
Seninle bu hayatı yaşamak istiyorum
Belki haberin yoktur tutuştum yanıyorum
Gelinlik çağındasın daha ne bekliyorsun
Yoksa beni güzelim gizlimi seviyorsun
Yüreğine al beni bir köşesinde sakla
Bir gün bıkarım diye korkma sevgilim korkma
Üzme gel ne olursun hayatım senin olsun
Sana yemin ederim bende aşkı bulursun
Bende mutlu olursun

Закрой Шторы (перевод)

Kapa perdelerini seni gören olmasın
Görenin aklı fikri sakın sende kalmasın
Севийорум валлахи озлюёрум биллахи
Kıskanıyorum seni yanlış anlaşılmasın
Yüreğine al beni bir köşesinde sakla
Бир гюн бикарим дие коркма севгилим коркма
Üzme gel ne olursun hayatım senin olsun
Сана йемин эдерим бенде ашки булурсун
Бенде мутлу олурсун
Seninle bu hayatı yaşamak istiyorum
Belki haberin yoktur tutuştum yanıyorum
Gelinlik çağındasın daha ne bekliyorsun
Йокса бени гюзелим гизлими севийорсун
Yüreğine al beni bir köşesinde sakla
Бир гюн бикарим дие коркма севгилим коркма
Üzme gel ne olursun hayatım senin olsun
Сана йемин эдерим бенде ашки булурсун
Бенде мутлу олурсун