Перевод текста песни Kurtuldum - Ferdi Tayfur

Kurtuldum (оригинал)

Seninle kopardık bütün bağları
Her şey bitti artık bil bundan sonra
Kırıldı gönlümün umut dalları
Kendine bir sevgi bul bundan sonra
Geçmişi bir düşün yalnız kalırsan
Maziyi hatırla zaman bulursan
Neyleyim sevgilim pişman olursan
Başını taşlara vur bundan sonra
Kurtuldum kurtuldum senden böylece
İbadet başlattım artık her gece
Dualarla böyle mutluyum bence
Tanrıyla aramda aşk bundan sonra
Bitmesin isterdim umutlarımız
Bitmesin isterdim duygularımız
Ne çıkar sel olsa göz yaşlarımız
Yeniden başlamak zor bundan sonra

Я выжил (перевод)

Мы разорвали с тобой все связи
Все кончено, теперь знай
Сломанные ветви надежды моего сердца
Найди себе немного любви с этого момента
Подумай о прошлом, если ты один
Вспомни прошлое, если найдешь время
Что мне делать, если ты сожалеешь о моей дорогой
Ударься головой о камни
Так что я избавился от тебя
Я начал поклоняться теперь каждую ночь
Я думаю, что я так счастлив с молитвами
любовь между мной и богом
Я хочу, чтобы наши надежды не заканчивались
Я хочу, чтобы наши чувства не заканчивались
Что будет, если будет потоп, наши слезы
Трудно начать сначала