Перевод текста песни Emmioğlu - Ferdi Tayfur

Emmioğlu (оригинал)

Bu kadeh senin şerefine emmoğlu
O türküyü bir daha çal gene çal
Karşı dağı duman aldı pus aldı
Uzun ömrüm yar yolunda kısaldı
Sazına vuran eline kurban
Allah'ına kurban emmoğlu
Ben de bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüş de yasına geldim
Geldim emmoğlu
Ben de bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüş de yasına geldim
Geldim emmoğlu
Gözleri simsiyahtı emmoğlu
Ben de ona tutulmuştum yanmıştım
Kanatlı kapının demir sürgüsü
Belik belik saçlarının örgüsü
Sazına vuran eline kurban
Allah'ına kurban emmoğlu
Ben de bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüş de yasına geldim
Geldim emmoğlu
Ben de bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir gelin ölmüş de yasına geldim
Geldim emmoğlu
Yüce dağ başında yayılır atlar
Yar mendil işlemiş ikiye katlar
Mezarın üstünde beş karış otlar
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Ayrılmaz emmoğlu ayrılmaz
Ben de bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüş de yasına geldim
Geldim emmoğlu
Ben de bu dağların nesine geldim
Meleşir kuzular sesine geldim
Bir garip ölmüş de yasına geldim
Geldim emmoğlu

Эммиоглу (перевод)

Бу Каде Сенин Шерефине Эммоглу
O türküyü bir daha çal gen çal
Karşı dağı duman aldı pus aldı
Узун Омрум яр Йолунда кысалды
Сазина вуран элин курбан
Аллах'ина курбан эммоглу
Бен де бу дагларин несине гельдим
Meleşir kuzular sesine geldim
Бир гарип олмюш де ясина гельдим
Гельдим Эммоглу
Бен де бу дагларин несине гельдим
Meleşir kuzular sesine geldim
Бир гарип олмюш де ясина гельдим
Гельдим Эммоглу
Гёзлери симсияхти эммоглу
Бен де она тутулмуштум янмиштим
Канатлы Капынин Демир Сургюсю
Белик Белик saçlarının örgüsü
Сазина вуран элин курбан
Аллах'ина курбан эммоглу
Бен де бу дагларин несине гельдим
Meleşir kuzular sesine geldim
Бир гарип олмюш де ясина гельдим
Гельдим Эммоглу
Бен де бу дагларин несине гельдим
Meleşir kuzular sesine geldim
Бир гелин олмуш де ясина гельдим
Гельдим Эммоглу
Юдже даг башинда яйылыр атлар
Яр мендил ишлемиш икие катлар
Mezarin üstünde beş karış otlar
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Айрылмаз Эммоглу Айрылмаз
Бен де бу дагларин несине гельдим
Meleşir kuzular sesine geldim
Бир гарип олмюш де ясина гельдим
Гельдим Эммоглу
Бен де бу дагларин несине гельдим
Meleşir kuzular sesine geldim
Бир гарип олмюш де ясина гельдим
Гельдим Эммоглу