Перевод текста песни A la légère - Féloche

A la légère (оригинал)

Je sais le bruit des canons
Le fracas d’un troupeau d’bizons
Les bottes qui claquent à l’unisson
Font plier les ponts
Un brin d’ironie
Souffle sur la vie
Le vent se lève
Et toi aussi
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Toi tu sais faire une pause
Un grand Désert
Sur le noir, le morose
Tu fais des courants d’air
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Je sais ton cœur palpitant
Et tes désirs dans le vacarme
Tu bats des ailes à contre courant
Quand vient sonner l’alarme
Un brin d’ironie
Souffle sur la vie
Le vent se lève
Et toi aussi
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Toi tu sais faire une pause
Un grand Désert
En secret tu composes
Tu fais paratonnerre
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère

(перевод)

Я знаю звук пушек
Шум стада бизонов
Ботинки, которые щелкают в унисон
Согните мосты
Немного иронии
Дышите жизнью
Ветер поднимается
И ты тоже
Вы знаете, как брать вещи
… слегка
Вы знаете, как сделать перерыв
Великая пустыня
На темном, мрачном
Вы делаете черновики
Вы знаете, как брать вещи
… слегка
Я знаю твое бьющееся сердце
И твои желания в гаме
Вы машете крыльями против течения
Когда приходит тревога
Немного иронии
Дышите жизнью
Ветер поднимается
И ты тоже
Вы знаете, как брать вещи
… слегка
Вы знаете, как сделать перерыв
Великая пустыня
В тайне вы сочиняете
Вы делаете громоотвод
Вы знаете, как брать вещи
… слегка