Перевод текста песни Tous les jours - Féloche

Tous les jours (оригинал)

Les petits vides et les grands vertiges
C’est tous les jours, tous les jours
Rêves farouches pensés sous la douche
C’est tous les jours, tous les jours
Demander pardon, couper le cordon
C’est tous les jours, tous les jours
Marcher sur des oeufs ou tomber amoureux
C’est tous les jours, tous les jours
Faire un v u, voir une voyante, chercher les étoiles filantes
C’est tous les jours, tous les jours
Passer aux aveux, dans un souffle se dire adieu
C’est tous les jours, tous les jours
Quand la raison s'évanouit qu’on perd le fil et qu’on en pâtit
Au-dessus de nos têtes les rêves qui nous guettent oohh
C’est l’heure de songer dans la nuit se pencher sur le temps qui reste
Au-dessus de nos têtes
Petite corvée à l’abandon, les pieds glacés sous l'édredon
C’est tous les jours, tous les jours
Violents orages, doutes et naufrages,
C’est tous les jours, tous les jours,
Mettre les voiles, lâcher du lest comme un fantôme pour ceux qui restent
C’est tous les jours, tous les jours,
Folle promesse, un p’tit fiston ou une princesse,
C’est tous les jours, tous les jours,
C’est tous les jours, tous les jours, ooohh!

Ежедневно (перевод)

Маленькие пустоты и большое головокружение
Это каждый день, каждый день
Дикие мечты мысли в душе
Это каждый день, каждый день
Попроси прощения, перережь шнур
Это каждый день, каждый день
Прогулка по яичной скорлупе или влюбиться
Это каждый день, каждый день
Взгляните, посмотрите на провидца, ищите падающие звезды
Это каждый день, каждый день
Признайся, на одном дыхании попрощайся
Это каждый день, каждый день
Когда причина исчезает, мы теряем след и страдаем
Над нашими головами мечты, которые подстерегают, ооо
Пришло время мечтать ночью, чтобы подумать о времени, которое осталось
над нашими головами
Заброшенная маленькая рутина, замерзающие ноги под гагачьим пухом
Это каждый день, каждый день
Сильные бури, сомнения и кораблекрушения,
Это каждый день, каждый день,
Отправляйтесь в плавание, сбросьте балласт, как призрак, для тех, кто остался позади
Это каждый день, каждый день,
Безумное обещание, сынишка или принцесса,
Это каждый день, каждый день,
Это каждый день, каждый день, оооо!