Перевод текста песни Nordwind - Felix Meyer

Nordwind (оригинал)

Der König hat im Frühling
Seine Königin verloren
Sie ist am Schnee von gestern
Im Morgengrauen erfroren
Alles geht immer weiter, nur die Zeit
Bleibt immer gleich…
Manche tragen die Wellen auf’s Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?
Die Wachen sind zerschlagen
Der Hofnarr ist erhängt
Alle Fässer und Juwelen
Auf Nimmerwiedersehen verschenkt
Alles geht immer weiter, nur die Zeit
Bleibt immer gleich…
Manche tragen die Wellen auf’s Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?
Ein Königreich voll Fragen
Was morgen sein soll
Und darauf folgt der Abspann
In hoffnungslos und moll
Manche tragen die Wellen auf’s Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?
Manche tragen die Wellen auf’s Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was Dich bedrückt?

Nordwind (перевод)

У короля весной
Потерял свою королеву
Она вчерашняя новость
Замерзший на рассвете
Все продолжается, только время
Всегда остается одним и тем же...
Некоторые несут волны в море
И редко кто возвращается
Вы знаете, откуда берется сила северного ветра?
А хочешь рассказать дождю, что нас угнетает?
Охранники сломаны
Придворный шут повешен
Все бочки и драгоценности
Прощальный подарок
Все продолжается, только время
Всегда остается одним и тем же...
Некоторые несут волны в море
И редко кто возвращается
Вы знаете, откуда берется сила северного ветра?
А хочешь рассказать дождю, что нас угнетает?
Царство, полное вопросов
Что завтра должно быть
А потом следуют титры
В безнадежном и незначительном
Некоторые несут волны в море
И редко кто возвращается
Вы знаете, откуда берется сила северного ветра?
А хочешь рассказать дождю, что нас угнетает?
Некоторые несут волны в море
И редко кто возвращается
Вы знаете, откуда берется сила северного ветра?
А хочешь сказать дождю, что тебя беспокоит?