Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't Nobody (Loves Me Better), исполнителя - Felix Jaehn. Дата выпуска: 18.11.2021
Язык песни: Английский
Ain't Nobody(оригинал) | Ты лишь только*(перевод на русский) |
| Captured effortlessly, | Я попалась врасплох, |
| That's the way it was. | Признаюсь сейчас. |
| Happened so naturally, | Незаметно, легко |
| I did not know it was love. | Моя любовь разожглась. |
| The next thing I felt was you | И вот навек нерушим |
| Holding me close, | Плен твоих рук. |
| What was I gonna do | Что мне делать скажи, |
| I let myself go. | Ведь я парю вдруг. |
| - | - |
| And now we're flying through the stars, | Теперь мы мчимся мимо звёзд. |
| I hope this night will last forever. | Хочу, чтоб это длилось вечно. |
| - | - |
| Ain't nobody | В сердце столько |
| Loves me better, | Яркой сказки, |
| Makes me happy, | Эти краски |
| Makes me feel this way. | Даришь только ты. |
| Ain't nobody | Ты лишь только |
| Loves me better than you. | Так умеешь любить. |
| - | - |
| I've been waiting for you, | Как ждала я тебя, |
| It's been so long, | Если б знал ты, |
| I knew just what I would do | Заветный миг торопя |
| When I heard your song. | И веря в мечты. |
| You filled my heart with a kiss, | Даря мне нежность свою, |
| Ya gave me freedom, | Даря свободу, |
| You knew I could not resist, | Ты знал, я не устою, |
| I needed someone. | Ты всё мне Отдал. |
| - | - |
| And now we're flying through the stars, | Теперь мы мчимся мимо звёзд. |
| I hope this night will last forever. | Хочу, чтоб это длилось вечно. |
| - | - |
| Ain't nobody | В сердце столько |
| Loves me better, | Яркой сказки, |
| Makes me happy, | Эти краски |
| Makes me feel this way. | Даришь только ты. |
| Ain't nobody | Ты лишь только |
| Loves me better than you. | Так умеешь любить. |
| - | - |
| At first you put your arms around me, | Меня ты крепко-крепко обнял, |
| Then you put your charms around me, | Окончательно обаял. |
| We stare into each other's eyes | В глаза друг другу смотрим мы |
| And what we see is no surprise, | И чуду не удивлены. |
| Got a feeling most with treasure | Отворил ты в душу двери, |
| And a love so deep we cannot measure. | А наши чувства не измерить. |
| - | - |
| Ain't nobody | В сердце столько |
| Loves me better, | Яркой сказки, |
| Makes me happy, | Эти краски |
| Makes me feel this way. | Даришь только ты. |
| Ain't nobody | Ты лишь только |
| Loves me better than you. | Так умеешь любить. |
| - | - |
| Ain't nobody | В сердце столько |
| Loves me better, | Яркой сказки, |
| Makes me happy, | Эти краски |
| Makes me feel this way. | Даришь только ты. |
| Ain't nobody | Ты лишь только |
| Loves me better than you. | Так умеешь любить. |
| - | - |
Ain't Nobody (Loves Me Better)*(оригинал) | Никто (Не любит меня крепче)(перевод на русский) |
| Captured effortlessly, | Легко попалась — |
| That's the way it was. | Так это и случилось, |
| Happened so naturally, | Произошло так естественно, |
| I did not know it was love. | Я не знала, что это любовь. |
| The next thing I felt was you | А после я почувствовала, |
| Holding me close, | Как ты обнимаешь меня крепче, |
| What was I gonna do | И я решила, |
| I let myself go. | Что забудусь. |
| - | - |
| And now we're flying through the stars, | А сейчас мы летим среди звёзд, |
| I hope this night will last forever. | Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно. |
| - | - |
| Ain't nobody | Никто |
| Loves me better, | Не любит меня крепче, |
| Makes me happy, | Не дарит мне столько счастья, |
| Makes me feel this way. | Не дарит мне такое чувство, |
| Ain't nobody | Никто |
| Loves me better than you. | Не любит меня крепче тебя. |
| - | - |
| I've been waiting for you, | Я жду тебя |
| It's been so long, | Уже так долго, |
| I knew just what I would do | Я точно знала, что буду делать, |
| When I heard your song. | Когда услышала твою песню. |
| You filled my heart with a kiss, | Ты наполнил моё сердце поцелуем, |
| Ya gave me freedom, | Ты подарил мне свободу, |
| You knew I could not resist, | Ты знал, что мне не устоять, |
| I needed someone. | Мне был нужен кто-то. |
| - | - |
| And now we're flying through the stars, | А сейчас мы летим среди звёзд, |
| I hope this night will last forever. | Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно. |
| - | - |
| Ain't nobody | Никто |
| Loves me better, | Не любит меня крепче, |
| Makes me happy, | Не дарит мне столько счастья, |
| Makes me feel this way. | Не дарит мне такое чувство, |
| Ain't nobody | Никто |
| Loves me better than you. | Не любит меня крепче тебя. |
| - | - |
| At first you put your arms around me, | Сперва ты заключил меня в объятия, |
| Then you put your charms around me, | А после ты обворожил меня своими чарами, |
| I can't resist this sweet surrender | Я не могу устоять, это желанная капитуляция |
| On a night so warm and tender. | В жаркую и нежную ночь. |
| We stare into each other's eyes | Мы смотрим друг другу в глаза |
| And what we see is no surprise, | И в том, что мы видим, ничего удивительного, |
| Got a feeling most with treasure | Наше чувство бесценно, |
| And a love so deep we cannot measure. | А любовь так глубока, что её не измерить. |
| - | - |
| Ain't nobody | Никто |
| Loves me better, | Не любит меня крепче, |
| Makes me happy, | Не дарит мне столько счастья, |
| Makes me feel this way. | Не дарит мне такое чувство, |
| Ain't nobody | Никто |
| Loves me better than you. | Не любит меня крепче тебя. |
| - | - |
| Ain't nobody | Никто |
| Loves me better, | Не любит меня крепче, |
| Makes me happy, | Не дарит мне столько счастья, |
| Makes me feel this way. | Не дарит мне такое чувство, |
| Ain't nobody | Никто |
| Loves me better than you. | Не любит меня крепче тебя. |
| - | - |
Ain't Nobody (Loves Me Better)(оригинал) |
| Captured effortlessly |
| That's the way it was |
| Happened so naturally |
| I did not know it was love |
| The next thing I felt was you |
| Holding me close |
| What was I gonna do |
| I let myself go |
| And now we're flyin' through the stars |
| I hope this night will last forever |
| Oh oh oh oh |
| Ain't nobody |
| Loves me better |
| Makes me happy |
| Makes me feel this way |
| Ain't nobody |
| Loves me better than you |
| I've been waitin' for you |
| It's been so long |
| I knew just what I would do |
| When I heard your song |
| You filled my heart with a kiss |
| You gave me freedom |
| You knew I could not resist |
| I needed someone |
| And now we're flyin' through the stars |
| I hope this night will last forever |
| Oh oh oh oh |
| Ain't nobody |
| Loves me better |
| Makes me happy |
| Makes me feel this way |
| Ain't nobody |
| Loves me better than you |
| At first you put your arms around me |
| Then you put your charms around me |
| We stare into each others eyes |
| And what we see is no surprise |
| Got a feeling most with treasure |
| And a love so deep we cannot measure |
| Ain't nobody |
| Loves me better |
| Makes me happy |
| Makes me feel this way |
| Ain't nobody |
| Loves me better than you |
| Ain't nobody |
| Loves me better |
| Makes me happy |
| Makes me feel this way |
| Ain't nobody |
| Loves me better than you |
Никто (Не Любит Меня Больше)(перевод) |
| Захвачено без особых усилий |
| Вот как это было |
| Произошло так естественно |
| Я не знал, что это любовь |
| Следующее, что я почувствовал, это ты |
| Держа меня близко |
| Что я собирался делать |
| я позволил себе уйти |
| И теперь мы летим сквозь звезды |
| Я надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно |
| ой ой ой ой |
| Разве никто |
| любит меня лучше |
| Делает меня счастливым |
| Заставляет меня чувствовать себя так |
| Разве никто |
| Любит меня лучше, чем ты |
| Я ждал тебя |
| Это было так долго |
| Я знал, что я буду делать |
| Когда я услышал твою песню |
| Ты наполнил мое сердце поцелуем |
| Ты дал мне свободу |
| Ты знал, что я не могу сопротивляться |
| мне нужен был кто-то |
| И теперь мы летим сквозь звезды |
| Я надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно |
| ой ой ой ой |
| Разве никто |
| любит меня лучше |
| Делает меня счастливым |
| Заставляет меня чувствовать себя так |
| Разве никто |
| Любит меня лучше, чем ты |
| Сначала ты обнял меня |
| Тогда ты окружишь меня своими чарами. |
| Мы смотрим друг другу в глаза |
| И то, что мы видим, неудивительно |
| Получил чувство больше всего с сокровищами |
| И любовь настолько глубокая, что мы не можем измерить |
| Разве никто |
| любит меня лучше |
| Делает меня счастливым |
| Заставляет меня чувствовать себя так |
| Разве никто |
| Любит меня лучше, чем ты |
| Разве никто |
| любит меня лучше |
| Делает меня счастливым |
| Заставляет меня чувствовать себя так |
| Разве никто |
| Любит меня лучше, чем ты |