Перевод текста песни The Stranger - Feels Like Home

The Stranger (оригинал)

Who the fuck do you think you are?
I don’t see myself in you anymore
We’re not the same and we’ll never be
I can’t follow the hive, that’s not me
I will never apologize for who I am
Cause I’ve been through so much to get here
You might not be proud of me
But I don’t give a shit what you think of me
I won’t use a path I wasn’t destined for
I’d rather find my way through the unknown
And cherish every step I take
Until I reach the top and watch you envy me
Freedom is from within
That’s the way
That’s the way I’m dreaming
Freedom is from within
And that’s the way
That’s the way I’m living
Freedom is from within
I’ve had enough of your endless preaching
Now look at me when I’m fucking speaking
Who the fuck do you think you are?
I don’t see myself in you anymore
We’re not the same and we’ll never be
I can’t follow the hive, that’s not me
So sick of
Living under your creeds
Satisfying your needs
I’ve had enough of your endless preaching
You never stop, never stop complaining
Just let me do, let me do my own thing
And look at me when I’m fucking speaking
I’m fucking over it
I’ve had enough of your endless preaching
You never stop, never stop complaining
Just let me do, let me do my own thing
I’m fucking over it

The Stranger (перевод)

Кто, черт возьми, ты думаешь, что ты такой?
Я больше не вижу себя в тебе
Мы не такие и никогда не будем
Я не могу следить за ульем, это не я
Я никогда не буду извиняться за то, кто я
Потому что я прошел через многое, чтобы добраться сюда
Возможно, ты не гордишься мной.
Но мне плевать, что ты обо мне думаешь
Я не пойду по пути, который мне не предназначен
Я предпочел бы найти свой путь через неизвестное
И дорожу каждым своим шагом
Пока я не достигну вершины и не увижу, как ты мне завидуешь
Свобода внутри
Это способ
Вот как я мечтаю
Свобода внутри
И это путь
Вот так я живу
Свобода внутри
Мне надоели твои бесконечные проповеди
Теперь посмотри на меня, когда я, блядь, говорю
Кто, черт возьми, ты думаешь, что ты такой?
Я больше не вижу себя в тебе
Мы не такие и никогда не будем
Я не могу следить за ульем, это не я
Так надоело
Жизнь под вашими убеждениями
Удовлетворение ваших потребностей
Мне надоели твои бесконечные проповеди
Вы никогда не останавливаетесь, никогда не перестаете жаловаться
Просто позвольте мне сделать, позвольте мне делать свое дело
И посмотри на меня, когда я, блядь, говорю
Я чертовски над этим
Мне надоели твои бесконечные проповеди
Вы никогда не останавливаетесь, никогда не перестаете жаловаться
Просто позвольте мне сделать, позвольте мне делать свое дело
Я чертовски над этим