Перевод текста песни Capsize - Feels Like Home

Capsize (оригинал)

I wanted to get higher to feel what up can be
I wanted to hold my breath to find my way back to reality
I lost my grip with strength and i was left alone to drown
No tide could help me shift
I’m on my way back down to the fucking ground
I’m drifting away
Trying to hold on to this heavy chain
That keeps bringing me down
My mind is floating
My heart is racing and i don’t know where the fuck i’m going
I’m drifting away
Trying to stray from the path that was given me
But i’m stuck at the bottom of the sea
Where i can’t see, nothing else but me
I can’t breathe.
where am i going?
I’ve been searching for light in the abyss of life
So scared that i won’t make it out alive
I can’t breathe
I was searching for hope at the bottom of the deep blue sea
Little did i know that my faith was going to let me drown
Little did i know that my faith was going to end me

Capsize (перевод)

Я хотел подняться выше, чтобы почувствовать, что может быть
Я хотел затаить дыхание, чтобы вернуться к реальности
Я потерял хватку с силой, и я остался один тонуть
Никакой прилив не мог помочь мне сдвинуться
Я возвращаюсь на гребаную землю
я ухожу
Пытаясь удержать эту тяжелую цепь
Это продолжает меня сбивать
Мой разум плавает
Мое сердце колотится, и я не знаю, куда, черт возьми, я иду
я ухожу
Пытаясь сбиться с пути, который мне дан
Но я застрял на дне моря
Где я не вижу, ничего, кроме меня
Я не могу дышать.
куда я иду?
Я искал свет в бездне жизни
Так боюсь, что не выживу
я не могу дышать
Я искал надежду на дне глубокого синего моря
Я и не знал, что моя вера позволит мне утонуть
Я и не знал, что моя вера покончит со мной