Перевод текста песни Ambition - Feels Like Home, Dana Willax

Ambition (оригинал)

Stand up for your dreams
And understand what it truly means
In the far lands and the great unknown
I may find the strength to carry on
I am the dust in the wind
The hands of fate won’t let me cave in
I belong to the stars and these steps on the ground
This is the road I built on my own
Brick by brick by brick
Until it reaches the clouds
I can see the stars in the sky
That they shine on the road of loyalty
I will not fall
No ll stand and fight
Stand and fight
This is a new beginning
I have boundaries to cross
I will not fall
I’ll be pushing on
And live forward
I have boundaries to cross
I will not fall
I’ll be pushing on
And live forward
Leaving behind the mistakes I have made
Linger on the things that count
This is a face to face with reality
Move on
Move on and see what this world has to offer
We never grow when everyday’s the same
We don’t need anyone
Because we have each other
When everything fall to pieces
Speak up, speak up
The secrets you’re afraid to tell
This world will never let you go in the first place
We don’t need anyone
Because we have each other
We don’t need anyone
Speak up
Speak up
This world
Will never let you go
In the far lands and the great unknown
I found the strength to carry on
I was the dust in the wind
The hands of fate haven’t let me cave in
I belong to the stars and these steps on the ground
This is the road I built on my own
Brick by brick by brick
‘til it reaches the clouds
If I could say one thing to the kid I was
«Follow your heart and it will get you far»
Far from the ones who deserve nothing more
Closer to what you really live for
The future is in your hands
Your future is in your hands
If I could say one thing to the kid I was
Follow your heart and it will get you far
Far from the ones who deserve nothing more
Closer to what you really live for
Your future is in your hands
In your hands

(перевод)

Встаньте на защиту своей мечты
И понять, что это на самом деле означает
В далеких землях и великом неизвестном
Я могу найти в себе силы продолжать
Я пыль на ветру
Руки судьбы не дадут мне прогнуться
Я принадлежу звездам и этим ступеням на земле
Это дорога, которую я построил самостоятельно
По кирпичику по кирпичику
Пока не достигнет облаков
Я вижу звезды в небе
Что они сияют на пути верности
Я не упаду
Не буду стоять и сражаться
Встань и сражайся
Это новое начало
Мне нужно пересечь границы
Я не упаду
я буду настаивать
И жить вперед
Мне нужно пересечь границы
Я не упаду
я буду настаивать
И жить вперед
Оставляя позади ошибки, которые я сделал
Задержитесь на важных вещах
Это лицом к лицу с реальностью
Двигаться дальше
Двигайтесь дальше и посмотрите, что может предложить этот мир
Мы никогда не растем, когда каждый день одно и то же
Нам никто не нужен
Потому что мы есть друг у друга
Когда все разваливается на части
Говори, говори
Секреты, которые вы боитесь рассказать
Этот мир никогда не отпустит тебя в первую очередь
Нам никто не нужен
Потому что мы есть друг у друга
Нам никто не нужен
Высказываться
Высказываться
Этот мир
Никогда не отпущу тебя
В далеких землях и великом неизвестном
Я нашел в себе силы продолжать
Я был пылью на ветру
Руки судьбы не дали мне прогнуться
Я принадлежу звездам и этим ступеням на земле
Это дорога, которую я построил самостоятельно
По кирпичику по кирпичику
Пока он не достигнет облаков
Если бы я мог сказать одну вещь ребенку, которым я был
«Следуй за своим сердцем, и оно поможет тебе далеко»
Вдали от тех, кто больше ничего не заслуживает
Ближе к тому, ради чего вы действительно живете
Будущее в ваших руках
Ваше будущее в ваших руках
Если бы я мог сказать одну вещь ребенку, которым я был
Следуй за своим сердцем, и оно поможет тебе далеко
Вдали от тех, кто больше ничего не заслуживает
Ближе к тому, ради чего вы действительно живете
Ваше будущее в ваших руках
В твоих руках