Перевод текста песни The Reminder - Feels Like Home

The Reminder (оригинал)

I’m in your skin
I’ll never go away
You will always remember me
You won’t forget what you’ve been through
I’ll take forever to heal but will never disappear
I will always be the bitter part of you
A scar you’ll always remember
A wound you’ll carry forever
A stamp of failure you will never get over
Under your skin
Inside your head
The fucking boogeyman
Under your bed
I’ll keep you up at night
Knowing I’m by your side
And you can try to shut
The voices in your head
But you’re a bound to feel
The same mistakes again and again
Until you rip your skin off
Or cut the lights out
Some scars just never fade away
Forever part of you
Just so you know you can make it through
Though your scars will always be part of you
You’ve got to find the strength to overcome
And live your life as you were never wrong
I’m in your skin
I’ll never go away
You will always remember me
You won’t forget what you’ve been through
I’ll take forever to heal but will never disappear
I will always be the bitter part of you
A scar you’ll always remember
A wound you’ll carry forever
A stamp of failure you will never get over
Under your skin
Inside your head
The fucking boogeyman
Under your bed

The Reminder (перевод)

я в твоей шкуре
я никогда не уйду
Ты всегда будешь помнить меня
Вы не забудете, через что вы прошли
Мне понадобится вечность, чтобы исцелиться, но я никогда не исчезну
Я всегда буду горькой частью тебя
Шрам, который вы всегда будете помнить
Рана, которую ты будешь носить вечно
Печать неудачи, которую вы никогда не преодолеете
Под твоей кожей
Внутри твоей головы
гребаный бугимен
Под твоей кроватью
Я не дам тебе спать по ночам
Зная, что я рядом с тобой
И вы можете попытаться закрыть
Голоса в твоей голове
Но ты обязательно почувствуешь
Одни и те же ошибки снова и снова
Пока ты не содраешь кожу
Или выключить свет
Некоторые шрамы никогда не исчезают
Навсегда часть вас
Просто чтобы вы знали, что можете пройти через это
Хотя ваши шрамы всегда будут частью вас
Вы должны найти в себе силы преодолеть
И живи так, как никогда не ошибался
я в твоей шкуре
я никогда не уйду
Ты всегда будешь помнить меня
Вы не забудете, через что вы прошли
Мне понадобится вечность, чтобы исцелиться, но я никогда не исчезну
Я всегда буду горькой частью тебя
Шрам, который вы всегда будете помнить
Рана, которую ты будешь носить вечно
Печать неудачи, которую вы никогда не преодолеете
Под твоей кожей
Внутри твоей головы
гребаный бугимен
Под твоей кроватью