Перевод текста песни The Decline - Feels Like Home

The Decline (оригинал)

Writing his last page at the i.c.u
Another cure and swear for true
Another pill yeah right, make sure he can fight
It won’t be long, thanks for nothing
At least something to help to ease the pain
And pray for a better end
Sometimes happy endings seem farther away
Like it will never come as well become numb
Let him stay in the path were he came from
Don`t stop searching someday he`ll be in a better place
Don`t stop trying theres always a chance for survival
In a better place
He will never relinquish to his destiny
He’s living on his deathbed waiting for a sign, for a sign
You keep speaking words trying to make me believe
Is it just so you can feel some relief
When you know that the chances to survive are few
You should try and run for you
White walls and masks keep you freezing cold
Can’t you see you should try and run for you now
We`ve all got something to live for
Embrace yourself ‘cause this is what we came for
We understand that this life is hard
But we don`t give up ‘cause we`ve come too far
We’ll always have a choice to make it’s ours to take
Prepare yourself to fight like there’s nothing left
My life has turned into an empty vessel
I’m stuck here into an old temple
I’m tired of fighting against something
That has been destroying my wings
My life has turned into an empty vessel
I’m stuck here into an old temple
I’m tired of fighting against something
That has been destroying my wings
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong
I put my life down on this trestle
Dying here in an empty vessel
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong
I put my life down on this trestle
Dying here in an empty vessel
I’ll stay strong i’ll prove you wrong
I’m going back, back to where i belong

(перевод)

Пишет свою последнюю страницу в отделении интенсивной терапии
Еще одно лекарство и клянусь правдой
Еще одна таблетка, да, убедитесь, что он может драться
Это ненадолго, спасибо ни за что
Хоть что-то, что поможет облегчить боль
И молитесь о лучшем конце
Иногда счастливые концовки кажутся далекими
Как будто это никогда не придет, а онемеет
Пусть он останется на пути, откуда он пришел
Не прекращайте искать, когда-нибудь он будет в лучшем месте
Не переставай пытаться, всегда есть шанс на выживание.
В лучшем месте
Он никогда не откажется от своей судьбы
Он живет на смертном одре в ожидании знака, знака
Ты продолжаешь говорить слова, пытаясь заставить меня поверить
Это просто так, чтобы вы могли почувствовать некоторое облегчение
Когда знаешь, что шансов выжить мало
Вы должны попытаться бежать за вами
Белые стены и маски заставляют вас мерзнуть
Разве ты не видишь, что ты должен попытаться бежать за тобой сейчас
Нам всем есть ради чего жить
Примите себя, потому что это то, для чего мы пришли
Мы понимаем, что эта жизнь тяжелая
Но мы не сдаемся, потому что зашли слишком далеко
У нас всегда будет выбор сделать это за нами
Приготовьтесь сражаться, как будто ничего не осталось
Моя жизнь превратилась в пустой сосуд
Я застрял здесь, в старом храме
Я устал бороться с чем-то
Это разрушало мои крылья
Моя жизнь превратилась в пустой сосуд
Я застрял здесь, в старом храме
Я устал бороться с чем-то
Это разрушало мои крылья
Я останусь сильным, я докажу, что ты ошибаешься
Я возвращаюсь, туда, где я принадлежу
Я положил свою жизнь на эту эстакаду
Умереть здесь, в пустом сосуде
Я останусь сильным, я докажу, что ты ошибаешься
Я возвращаюсь, туда, где я принадлежу
Я положил свою жизнь на эту эстакаду
Умереть здесь, в пустом сосуде
Я останусь сильным, я докажу, что ты ошибаешься
Я возвращаюсь, туда, где я принадлежу