Перевод текста песни Rotten Apple - Feed the Rhino

Rotten Apple (оригинал)

Yeah!
We’re all committed to treason
We’re all the victims of a dying fate
And to the sharks that feed us
But don’t be scared, you’ve got to stand up strong
You try to kill us with your words
Your author’s the weakness
We took a torture to your messenger
See how you wilted
You!
come!
come!
come with the medic
Come!
Yeah!
Come!
come with the medic
You all get up, we all get up
Seems like we fell for a fucking set up
You tried to see things through our eyes
But don’t be scared
You gotta stand up strong
You try to kill us with your words
Your author’s the weakness
We took a torture to your messenger
See how you wilted
And to the sharks that feed us
We’re all the victims of a dying fate
And to the sharks that feed us
But don’t be scared, you’ve got to stand up strong
So don’t, waste time, with your feelings — Don’t!
Waste!
Time!
We’re tearing down the walls — we kick down the doors!
— let us out!

Гнилое яблоко (перевод)

Ага!
Мы все привержены измене
Мы все жертвы умирающей судьбы
И акулам, которые нас кормят
Но не бойся, ты должен стоять крепко
Вы пытаетесь убить нас своими словами
Слабость вашего автора
Мы взяли пытку на ваш мессенджер
Смотри, как ты поник
Ты!
приходить!
приходить!
пойдем с медиком
Приходить!
Ага!
Приходить!
пойдем с медиком
Вы все встаете, мы все встаем
Кажется, мы попались на чертову настройку
Вы пытались видеть вещи нашими глазами
Но не пугайтесь
Вы должны встать сильным
Вы пытаетесь убить нас своими словами
Слабость вашего автора
Мы взяли пытку на ваш мессенджер
Смотри, как ты поник
И акулам, которые нас кормят
Мы все жертвы умирающей судьбы
И акулам, которые нас кормят
Но не бойся, ты должен стоять крепко
Так что не тратьте время на свои чувства — Не надо!
Напрасно тратить!
Время!
Сносим стены — выбиваем двери!
— выпусти нас!